日文to be continued拼音一問

[匿名]

2007-03-16 5:05 pm

請問在日劇片尾出現的日文，
意思是「to be continued」的那三個日文字，
拼音應該怎樣打呢？
謝謝！

回答 (3)

炒麵

2007-03-16 5:59 pm

✔ 最佳答案

日語為「つづく」（漢字：続く）
以羅馬拼音輸入為： tsu du ku

2007-03-20 08:45:49 補充：
To 樓下嗰位網友：－居然整啲咁嘅嘢出嚟俾人！！！你到底係唔識定係有心靠害？

2007-03-20 16:07:33 補充：
後嗰位仁兄/仁姐，只係將「to be continued」呢3個英文字,用片假名砌咗舊英文拼音出嚟!!!

ト= to
ベ= be
コンチヌド= continued

在下唔知佢到底係冇睇清楚問者嘅題目吖（問題話咗「to be continued」嘅日文只係得3個假名音！），定係當問者係傻瓜求其俾啲咁嘅嘢．．．所以忍唔住開聲講。

參考: 個人

👍 1 👎 0

天使愛美麗

2007-03-21 8:24 pm

TO 發問者, 另一位答題者係用片假名寫 TO BE CONTINUED, 不過就唔係你想問果句LOR

👍 1 👎 0

CCM

2007-03-19 12:20 am

トベコンチヌド

應該係咁

參考: 自己

👍 0 👎 1