想問內地人對迪士尼人物或迪士尼動畫是否不熟悉?為什麼D報紙報道話內地人搞錯哂D迪士尼人物名.......係唔係大陸禁止迪士尼播有關電影ge宣傳呀??
Thank you........
有關香港迪士尼的內地遊客問題?
2007-03-16 9:38 am
回答 (1)
2007-03-16 10:01 am
✔ 最佳答案
這個是因為拼音的問題。中國大陸講的是普通話，香港講的是廣東話。
用英語拼廣東話跟普通話是有分別的。例如：
香港叫米奇老鼠，大陸叫米老鼠。
香港叫愛麗斯，大陸叫愛麗兒。
收錄日期: 2021-04-12 23:55:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK00255