polo shirt=shirt?

2007-03-16 8:07 am
as the topic.

furthermore, i also want to know 唔同款式o既衫o既英文,list曬出黎(盡可能地)

thz all!

回答 (5)

2007-03-16 5:49 pm
✔ 最佳答案
[男]
polo shirt / golf shirt - 有領的短袖衫
henley shirt - 一件沒有領的polo shirt (有幾粒鈕), 亦可以長袖
dress shirt (美國) - 有領的長袖恤衫
shirt (英國) - 有領的長袖恤衫
dress shirt (英國) - 更formal 的恤衫 (要打埋黑/白tie)

[共用]
shorts - 短褲
pants (美國,英國) - 長褲
trousers (英國) - 長褲
trousers (美國) - formal既長褲 (i.e. 可以返工著)
sweater (美國) - 毛衣
jumper (英國) - 毛衣
cardigan - 有鈕的毛衣


[女]
blouse - 女性化的襯衣
camisole (cami) - 打底的貼身吊帶背心

Capri pants - 貼身的褲, 只過護膝少少.
Cropped pants - 比長褲短約 4" (長褲 30-34", cropped pants 通常26-30")

dress - 連身裙
skirt - 半節裙
coat - 長外套
jacket - 短的外套
(其實甚麼外套都可以話 coat/jacket 但正確來說 coat 係長到大腿以下, 而jacket 通常唔過屁股)

仲有 CUTTING
- halterneck (三角背心)
- V neck (V領)
- Plunging neck (低胸領,大V領)

希望幫到你
參考: an abc (me)
2014-09-04 10:25 pm
鴻記實業公司專營各類成衣及制服,專業為客戶設計樣板或客戶提供款式訂製制服,提供制服包括工衣、polo shirt、t-shirt、polo 衫、tee等服務。我們於中國自設廠房,如有任何問題或有關制服產品的詳細資料,請聯絡我們電話(852) 3488 5782。http://www.34885782.com/page163
2014-05-22 8:06 pm
遠盈制服公司10多年經驗,本司承接任何制服和配件tee,shirt,風褸,t-shirt,jacket,polo 恤,polo tee,運動服,風衣制服訂造,數量不限,自設廠房。提供Logo繡花,絲印,燙圖,染色和任何服裝工藝效果,歡迎客來樣訂做任何制服,如想了解更多設計效果等,請電本公司查詢:2817 3055。http://www.kshk.com.hk/
2007-03-16 8:43 am
Polo collar = polo領
polo tee / polo shirt =polo領既t-shirt or shirt
t-shirt with polo collar

t-shirt in round neck / v neck with print / fabric patch ......
參考: 同事
2007-03-16 8:21 am
polo shirt = 有領 t-shirt

shirt = 襯衣


收錄日期: 2021-04-15 15:24:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK00036

檢視 Wayback Machine 備份