你內心可能有懷疑, 為什麼我 選擇你的公司都唔選擇 A 公司呢 ?

2007-03-16 6:49 am
你內心可能有懷疑, 為什麼我 選擇你的公司都唔選擇 A 公司呢 ?

英文係咪咁講 ?
Your mind could be suspicoius why do I choose your company , not choose A company ?


Your mind could be suspicoius why I choose your company , not choose A company ?

回答 (1)

2007-03-16 7:52 am
✔ 最佳答案
Actually you shouldn't use "could", because it implies ability, but the sentence you want to express does not consist of such meaning.

Therefore, i would suggest you to write is as-
Are you suspicious of why I am choosing your company, but not company A?

Hope it helps~~~
參考: NR ninja :)


收錄日期: 2021-04-12 18:47:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070315000051KK05024

檢視 Wayback Machine 備份