TRANSLATE TO ENGLISH

2007-03-16 6:35 am
我的主要工作係負責運送由香港/大陸去美國/加拿大的貨﹐主要有櫃貨及散貨。每週也會跟船公司訂倉。我亦會打一些待別的報告給VIP客戶通知他們的貨量。CUSTOMER SERVICES 工作方面﹐主要是同加拿大/香港客戶聯絡。

回答 (3)

2007-03-16 7:07 am
✔ 最佳答案
I am mainly responsible for transporting goods from Hong Kong / Mainland China to the United States. I also have to place warehousing orders with shipping companies every week, and sending special reports to VIP customers, informing them of their order quanitities. In respect of customer services, my main duty is to liaise with customers in Canada / Hong Kong.
2007-03-17 1:43 am
My main work is be responsible for delivering by Hong Kong/mainland go to the United States/Canada of goods, mainly have the cabinet goods and spread goods. {My main work is be responsible for carrying by Hong Kong/mainland go to the United States/Canada of goods, mainly have the cabinet goods and spread goods.} Will also order a camalig with the ship company every week. {Can also order a camalig with the ship company every week.} I will also beat some amount of goodses that need an another report to give the VIP the customer to notify them. {I can also beat some amount of goodses needed an another report and given the VIP the customer and notified them. / I will also beat some amount of goodses that need an another report customer to notify them to the VIP. / I can also beat some amount of goodses needed an another report customer and notified them to the VIP.} The CUSTOMER SERVICES work aspect mainly is together Canadian/customer in Hong Kong contact. {The CUSTOMER SERVICES works aspect, mainly is together Canadian/customer in Hong Kong contact.}
2007-03-16 7:07 am
My main work is be responsible for delivering by Hong Kong/mainland go to the United States/Canada of goods, mainly have the cabinet goods and spread goods.Will also order a camalig with the ship company every week.I will also beat some amount of goodses that need an another report to give the VIP the customer to notify them.The CUSTOMER SERVICES work aspect mainly is together Canadian/customer in Hong Kong contact.
參考: 字典


收錄日期: 2021-04-27 18:49:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070315000051KK04942

檢視 Wayback Machine 備份