為什麼你們香港人愛說''挑你老無''?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-03-16 5:19 am

我剛從臺灣來,
今天在街上問路,
那男生一聽見我說國語,
便說''吾明呀,挑你老無''
是否你們老師教你的?

回答 (2)

2007-03-16 6:00 am

✔ 最佳答案

唉，這是市井語言，侮辱別人母親，豈能登上講堂論之。此四字真言乃香港粗話之基本功。

得罪講句，有些香港人是有國語歧視的，在他們眼中，操國語者等於沒有文化的國內自由行同胞，閣下不幸遇上粗人，聽到你講國語，不耐煩之下唯有用粗言罵你了。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-03-16 5:24 am

挑你老無其實係屌你老母
是一個粗口用語
話人地老母的意思
希望幫到你

參考: my

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 14:48:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070315000051KK04315

檢視 Wayback Machine 備份