Why name葉的英文是Ip 定Yip

正如上面朋友所講, 兩種寫法都有,
其實中文字用英文拼,沒有對不對的,
名字是你的你愛怎樣拼都可以
有時候生死註冊署的職員會填錯的不一定

Both, it's just the matter of translation~

Ip and Yip are ok.

Both are correct.
因為Ip &Yip的發音都係葉..

好似[陳]咁,,
有人係Chan,,
有人係Chen,,

中文轉英文...
只要有個音係度,,
就ok ga啦!!!

Both of them are correct. Yip is the promounciation of the Cantonese. Ip is the pronounciation of some cities in Mainland China.

兩個都係解葉

正確是YIP
e.g
葉佩雯 (Yip, Pooi Man Grace)
葉麗儀 (Yip, Lei Yi Frances)
葉振棠 (Yip, Chun Tong Johnny)

呢個係取決於個人習喜用邊一個
Ip 同Yip 都係葉o既拼音
其他例子好似有︰
陳︰chan, chen
周︰chow, chau

2007-03-15 18:45:09 補充：
更正︰呢個係取決於個人習慣用邊一個Ip 同Yip 都係葉o既拼音其他例子好似有︰陳︰chan, chen周︰chow, chau

葉的英文是Ip