幫助我翻譯~英變中

2007-03-16 12:22 am
As the enclosed resume indicates, I have accumulated over ten years of experience in the sales departments of two well-known companies. My major responsibilities include analyzing market trends, training sales personnel, as well as preparing sales proposals and organizing sales promotion campaigns. Moreover, I have strong communication skills and am able to prepare and deliver presentations to decision-makers at all levels.

回答 (4)

2007-03-16 12:40 am
✔ 最佳答案
一如我所附上的個人履歷表指出,我已在兩間出名大公司的營業部門內累積多過十年的銷售經驗,我主要的職責是分析市場走勢、訓練營業人員、準備營業計劃、以及安排營業推銷活動。我更有很強的溝通技巧,亦能對任何階層的決策人士作出匯報。
參考: 自己
2007-03-16 1:16 am
根據附上的簡歷表明, 我在二間知名的公司累積了超過十年銷售部門的經驗。我的主要職責包括分析市場趨勢, 培訓銷售人員, 並且準備銷售建議和策劃推銷推廣活動。再者, 我有很強的溝通能力和我有能力為所有不同層面的決策者準備各項報表。
2007-03-16 12:46 am
當附上的簡歷表明, 我積累了經過十年經驗在二個知名的公司的銷售部門。我的主要責任包括分析市場趨向, 訓練銷售人員, 並且準備銷售提案和組織推銷活動競選。而且, 我有強的表達能力和上午能準備和提供介紹對作決策者在所有水平。
2007-03-16 12:25 am
當附上的簡歷表明, 我積累了經過十年經驗在二個知名的公司的銷售部門。我的主要責任包括分析市場趨向, 訓練銷售人員, 並且準備銷售提案和組織推銷活動競選。而且, 我有強的表達能力和上午能準備和提供介紹對作決策者在所有水平。


收錄日期: 2021-04-12 19:12:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070315000051KK02080

檢視 Wayback Machine 備份