請幫忙翻譯為英文

2007-03-15 10:27 pm
1. 你有甚麼工作經經?
2. 請簡單描述你上一份工的工作職責或工作範圍?
3. 在以前的工作中﹐你學到甚麼?
4. 在以前的工作中﹐你最喜歡和不喜歡的是那些地方?
5. 請你說出一件你在過往工作中遇到最難於處理的事情?
6. 你是甚樣和同事相處?有否不愉快的經驗?
7. 你為甚麼要轉工?

回答 (2)

2007-03-15 10:42 pm
✔ 最佳答案
1. 你有甚麼工作經驗?
What is your work experience?

2. 請簡單描述你上一份工的工作職責或工作範圍?
Please tell me something about your last job, what are your responsibilities?

3. 在以前的工作中﹐你學到甚麼?
What did you learn from your past working experiences?

4. 在以前的工作中﹐你最喜歡和不喜歡的是那些地方?
What did you like or unlike in your past jobs?

5. 請你說出一件你在過往工作中遇到最難於處理的事情?
Please tell me one of your hardest experience in your past jobs.

6. 你是甚樣和同事相處?有否不愉快的經驗?
How do you get along with your colleagues? Do you have any unhappy experience?

7. 你為甚麼要轉工?
Why do you want to change your job?
參考: 自己
2007-03-16 2:49 am
There are some grammatical mistakes in some of the responses provided in the previous answer.

1. 你有甚麼工作經經?

What kind of working experiences do you possess?

2. 請簡單描述你上一份工的工作職責或工作範圍?

Please briefly describe the responsibilities or scope of your last job.

3. 在以前的工作中﹐你學到甚麼?

What DID you learn from your previous jobs?

4. 在以前的工作中﹐你最喜歡和不喜歡的是那些地方?

What do you like and DISLIKE about your previous jobs?

5. 請你說出一件你在過往工作中遇到最難於處理的事情?

Please indicate the most difficult situation you encountered at work.

6. 你是甚樣和同事相處?有否不愉快的經驗?

How would you get along with your co-coworkers? Were there any unhappy events?

7. 你為甚麼要轉工?

Why do you want to switch jobs?


收錄日期: 2021-05-03 01:46:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070315000051KK01659

檢視 Wayback Machine 備份