詞語「景轟」的由來

2007-03-15 6:47 am
例如:佢地兩個「有景轟」。為什麼會這樣說呢?
更新1:

Marco,你的回答並非有問題,只是我之前沒有翻看你先前的解答而已,謝謝你再次解答我的問題!

回答 (1)

2007-03-15 7:30 am
✔ 最佳答案
詞語「景轟」的由來
景轟其實有本字;此字應作景[言袞]
網友夢星羽的解釋如下:
景,古「影」字。《莊子·齊物論》:「凡隂景者,因光而生,故卽謂爲景」。至晉朝時的《葛洪·字苑》始加彡爲「影」。
即物體擋住光線時所形成陰暗形象。

[言袞]﹐《集韻》《類篇》 ,音袞。語不明也。又《集韻》《類篇》 古,袞去聲。與 [言運]、謴 相近意思。

景[言袞],即藏在黑暗中的不可告人的秘密。 後引申為兩人之間有不可告人的關係的意思。
http://www.zdic.net/ zd/zi2/ZdicE4Zdic9CZ dic87.htm
http://hk.knowledge. yahoo.com/question/? qid=7006092803239&am p;others=1
http://bbs.cantonese .org.cn/dispbbs.asp? boardID=117&ID=2 239&page=11(夢星羽兄亦曾參與粵語協會有關言袞字的討論)
~~~~~~~~€
此題本人之前曾為Amy知識長解答,不知閣下是否看過?還是看過後覺得不滿意呢,才會重新發問??


收錄日期: 2021-04-23 21:24:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314000051KK04985

檢視 Wayback Machine 備份