同我譯la...不要用yahoo翻譯(10分)
2007-03-15 5:47 am
'or was so very recently.Only a month ago,when i was here,people were saying that Orsino loved fair Olivia,the daughter of a lord who died 12 months ago and left Olivia to the care of her brother , who also died.And for the love of this dear brother ,they say,she has hidden herself from the sight and company of men.'
回答 (3)
2007-03-15 6:05 am
✔ 最佳答案
最近，在一個月前，當我在這裡(我猜測是一間公司)的時候，大家都說Orsino喜歡美麗的Olivia，她是老闆的女兒，老闆在十二個月前死了，而Olivia就由好哥哥代為照顧，不過他也死了。大家還說他的愛人隱藏自己去觀察和陪伴一個男人。
參考: 我的腦部
2007-03-15 9:05 am
『或那麼非常最近是。仅一個月前，當我這裡在，人們說Orsino愛公平的Olivia，死12個月前和左到她的兄弟關心閣下的女兒， 誰也死了。并且為這個親愛的兄弟愛，他們說，她從視域掩藏了自己人和公司。'
2007-03-15 5:52 am
『或那麼非常最近是。仅一個月前，當我這裡在，人們說Orsino愛公平的Olivia，死12個月前和左Olivia到她的兄弟關心閣下的女兒， 誰也死了。并且為這個親愛的兄弟愛，他們說，她從視域掩藏了自己人和公司。
收錄日期: 2021-04-13 13:28:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314000051KK04504