POEM about the dream

DREAM

Author: Langston Hughes

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

意譯﹕

抓緊夢想，
夢想幻減，
就如折翼飛鳥，
無法展翅高飛。

抓緊夢想，
夢想離去，
生命仿似荒園，
結滿霜雪。