西班牙語x及z的發音

[匿名]

2007-03-15 4:09 am

1) x發音是否與s相同?

2) 我知西班牙文的z發音類似英文的th, 如zapato, zorro, quizás等等; 但係lápiz, feliz, izquierda又點呢? 發s音定th音呢? 發th咪會變左"乎"音??

我亦知好多拉丁美洲國家, 甚至西班牙本土z同s發音相同, 咁既情況下, ci, si, xi係咪同音? 好confused =.=

回答 (1)

Nona

2007-03-18 10:56 pm

✔ 最佳答案

1)x有3種發音:
(1)第一種如英文的X, eg. sexto, examen, excepto,是最常見的發音
(2)第二種如英文的h, eg. Mexico
(3)第三種如英文的ch, 但比較小用,多用在特別名詞

南美及西班牙的C/Z發音不同,
在南美C/Z發音同英文一樣,
西班牙的C/Z就同英文的"th"差不多
以graqcias(thank you)為例,
南美讀graSias而西班牙則讀graTHias
lápiz: lapis/ lapith
feliz: felis/ felith
zapato: sapato/ thapato

不過只要你識講西班牙文,不論你用邊種accent人地都會明架,等如美式英語及英式英語

參考: myself, i've studied spanish for more than 4 years

👍 0 👎 0