翻譯成英文~急........

2007-03-15 12:31 am
Juliet假裝死~所有人都很傷心.Remeo本想與Juliet一齊死.但幸好醫生及時阻止
藥力過後.Juliet甦醒過來~兩家俾佢地的情感動~因此便成全左佢地
兩家都明白到唔應該將仇恨禍至下一代



注:我很需要這些資料~希望快些給的翻譯~~thx

回答 (4)

2007-03-15 12:55 am
✔ 最佳答案
All people of Juliet are very sad that Juliet pretends to die. Remeo originally wants to die with Juliet simultaneously. But fortunately the doctor prevents in time
After the efficacy of a drug. Juliet revive come over Juliet Liang house in order to Help the left moving in emotion of the ground Ground
Two get clearly well should hate the misfortune to the future generation

2007-03-15 18:27:50 補充:
下面再下面個做乜抄我,警告你!唔好抄襲!!!!!!
參考: 用翻譯通,必準
2007-03-15 1:02 am
Juliet faked her death and everyone was really sad. Romeo had wanted to kill himself beside Juliet, but the doctor stopped him in time. When the drug wore off, Juliet woke up. The two families were moved by their love and gave in to their request. They realised that their family rivalry should not have been passed to their children.
2007-03-15 12:46 am
Juliet Disguises to die.
All people are also very sad.
Remeo Wants with Remeoto die together originally.
Doctor promptly prevented luckily.
Juliet Efficacy of a drug from now on.Reviving.
Two family also by theirs sentiment move.
Therefore has then helped them.
Two family both understood to should not hate the calamity to the next generation.
參考: choose me pls:}
2007-03-15 12:40 am
Juliet was pretending she was dead and everyone was very upset.At first,Remeo wanted to die with Juliet, but fortunenately, the doctor stopped the effect of medication.When Juliet revived,all people from two families were touched.So the two families realized that they should not general the enmity to their kids.
參考: ME!!!


收錄日期: 2021-04-23 21:25:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314000051KK02003

檢視 Wayback Machine 備份