點解人們通常話﹕打「落水狗」?

Pauline

2007-03-15 8:19 am

✔ 最佳答案

「落水狗」一詞是指跌落水的狗，狗雖識游水，但一跌水就十分狼狽，為求生存，任人打郤無力反咬一口，不像在岸上那麼威猛，你打牠可能會被牠咬一口。

「落水狗」後引申為失勢的壞人。「打落水狗」即是打擊那些平時作惡多端而現在失勢的壞人。

為什麼冇聽過打「落水貓」?
因為中國人喜歡用「狗」去形容壞人，如:

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif
狗官: 即貪官。

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif
癩皮狗: 卑鄙無恥、不要臉的人。

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif
狗腿子: 甘為有權勢之人為惡幫凶的奴才。

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif
狗賊: 辱罵人不忠不義的話。
而貓用於形容人的詞語，如: 病貓、醉貓、夜貓等雖含貶意，但不是壞人，無須痛打。所以有痛打「落水狗」，無痛打「落水貓」之說。

👍 0 👎 0

山

2007-03-15 1:50 am

貓不懂游水,跌落水唔使打都死梗.
狗識游水,狗祗有口部有攻擊能力,跌落水,口要呼吸,手腳要游水,
呢個時候打佢最好不過,完全無還擊力.

👍 0 👎 0

點解人們通常話﹕打「落水狗」?

回答 (2)