縱容英文係咩
回答 (5)
2007-03-14 8:03 pm
在這情況下應該用pamper；我曾在South China Morning Post，就看過一片文章講及縱容小孩子的壞處，而當中就用pamper這個字。
pamper
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=m3yQNMor3F4zyQZrRfS7VIffy8b2Z0X3ctwADtgI&T=140l0n1b4%2fX%3d1173844700%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d1687608358%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d40DC2BCA&U=1260lum3h%2fN%3drmKEHcor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dNE%2fB%3d-1
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=m3yQNMor3F4zyQZrRfS7VIffy8b2Z0X3ctwADtgI&T=140mf0n6h%2fX%3d1173844700%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d1446712922%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d40DC2BCA&U=127hp3l8i%2fN%3dsWKEHcor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dADV%2fB%3d-1
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/019.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/018.gif
]
vt.
1. 縱容,姑息;嬌養
pamper a child
溺愛孩子
2. 【古】給...吃得過多,使飲食過量
pamper
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=m3yQNMor3F4zyQZrRfS7VIffy8b2Z0X3ctwADtgI&T=140l0n1b4%2fX%3d1173844700%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d1687608358%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d40DC2BCA&U=1260lum3h%2fN%3drmKEHcor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dNE%2fB%3d-1
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=m3yQNMor3F4zyQZrRfS7VIffy8b2Z0X3ctwADtgI&T=140mf0n6h%2fX%3d1173844700%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d1446712922%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d40DC2BCA&U=127hp3l8i%2fN%3dsWKEHcor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dADV%2fB%3d-1
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/019.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/018.gif
]
vt.
1. 縱容,姑息;嬌養
pamper a child
溺愛孩子
2. 【古】給...吃得過多,使飲食過量
2007-03-14 7:02 pm
縱容英文係咩?
係 SPOIL
例:
You shouln't spoil (縱容)the kids by doing wharever they asked for.
or
They will be spoiled (縱壞)if your keep doing that.
係 SPOIL
例:
You shouln't spoil (縱容)the kids by doing wharever they asked for.
or
They will be spoiled (縱壞)if your keep doing that.
參考: SELF
2007-03-14 6:55 pm
to connive
to cosset
to gratify
to mollycoddle
to cosset
to gratify
to mollycoddle
2007-03-14 6:48 pm
縱容可以是 to condone 都得。
2007-03-14 6:46 pm
spoil 或者 indulge
收錄日期: 2021-04-18 21:05:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314000051KK00756