嶼南界碑及嶼北界碑

2007-03-14 8:25 am
請詳細介紹嶼南界碑及嶼北界碑的特色,它們豎立又與香港的歷史有何關係?

回答 (1)

2007-03-14 9:48 am
✔ 最佳答案
大嶼山西部,離海岸線不遠的山坡上,矗立著兩座形制相同的碑石,分別為大澳寶珠潭以東,象山西麓的嶼北界碑和狗嶺涌狗嶺上的嶼南界碑,用以作為『新界』租借地界線標誌。兩碑基座之上,均刻上其所處地理位置,同為東經113度52分,兩座界碑均於1902年豎立,至今已接近105年歷史。
此兩座石碑均以花崗石制成,碑文有中英兩個版本,內文如下:
『此界石安豎在大嶼山南方,即東經線一百一十三度五十二分。自此界石正南潮漲處起點,沿大嶼山西南面一帶海岸,向南直至北緯線二十二度九分。大英一千九百零二年,曾帶霸林保兵艦水師總兵力,會同本艦員弁等 ,勘明界址,共立此界石。』

「1902, THIS STONE IS IN LONGITUDE 113°52’0” E. FIXED BY LIEUT AND COMR F. M. LEAKE R. N. AND THE OFFICERS OF H. M. S “BRAMBLE”FROM HERE THE BOUNDARY FOLLOWS THE WESTERN SHORE OF LANTAU ISLAND UNTIL IT MEETS A SIMILAR STONE ERECTED IN THE SAME LONGITUDE ON THE NORTH SIDE OF THE ISLAND SOUTHWARD. THE BOUNDARY EXTENDS TO THE PARALLEL OF 22°9’0” N.」
嶼南界碑:
嶼南界碑又稱「嶼南界石」,由英軍少校力奇及林保號船員1902年於狗涌嶺豎立,顯示英國租借新界的地標,石碑的基座上刻有經度113度52分,清楚顯示了清政府租借新界給英國的分界線。

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/South_Lantau_Obelisk.jpg/180px-South_Lantau_Obelisk.jpg

於1902豎立的嶼南界碑,表示大嶼山已租借予英國
嶼北界碑:

除了嶼南界碑外,另一可見證香港歷史的,便是嶼北界碑又稱「嶼北界石」,它位於象山之上,沿着新基橋,再走到後面的小路上山便可到達。嶼北界碑於1902年豎立,至今已有105年歷史,它是當年清政府租借新界所立的標誌。石碑的基座上亦刻有東經113度52分,這是為了清楚顯示所租借的界線。

圖片參考:http://stu.syc.edu.hk/~shuo/news_photo/leisure/130405_05_lei_01_s.jpg

見證香港歷史的嶼北界碑。
參考: 摘錄自各大嶼山掌故網頁


收錄日期: 2021-04-13 18:40:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314000051KK00104

檢視 Wayback Machine 備份