將以下中文譯番做英文。★20分★

前日渣打馬拉松受傷不適人數逾6000，再創紀錄。
Day before yesterday the number of sick and injured has reached six thousand in the Charter Marathon Race. It was another new record.

多名跑手批評參賽人數過多，賽程混亂，導致大批參加半馬拉松及10公里賽跑手在西區海底隧道一帶發生碰撞，
Many runners criticized that too many competitors joined in, which brought along disorder for the competition. This made a large group of competitors who joined half-marathon and 10 kilometers race crash into each other at the West Cross Harbour Tunnel district.

加上有參賽者只顧拍照，令廣告活動似百萬行多於馬拉松。
Besides, some competitors were concentrated in photograph taking. These advertising activities made the Marathon look like The Hundred Million Walk rather than a marathon race.

我覺得他們很有體育精神,跑到氣急敗壞了,仍然繼續跑,就算趺低了,他們都充滿自信地爬起來,他們那種勇氣是值得令人佩服的,不求勝利,直至跑到終點為止已經足夠了。
I think they have good sportsmanship because they continued to run even though they ran breathlessly. Although they fell down, they got up and were full of confidence. Their courage was admirable. They were satisfied when running till the end, regardless win or lose.

真的是最佳, 至少沒有用翻譯器譯到鬼五馬六, 繼續努力!

Day before yesterday the dregs hit the marathon to be injured the illpopulation exceed 6,000, again created the record. Many run the handcriticism participation population excessively many, the competitionschedule is chaotic, causes large quantities of to attend halfmarathon and 10 kilometers races has the collision area the west areacross-harbour tunnel, in addition has the participant to consider onlyphotographs, is resembled the ad campaign million lines to be morethan the marathon. I thought they have the sports spirit very much, ran to has beenbreathless, still continued to run, calculated down has lowered, theyall filled self-confidently crawl, their kind of courage was is worthmaking one admire, did not strive for the victory, until ran to theend point up to already the foot enough

前日渣打馬拉松受傷不適人數逾6000，再創紀錄。多名跑手批評參賽人數過多，賽
Day before yesterday the dregs hit the marathon to be injured the ill population
exceed 6,000, again created the record. Many run the hand criticism
participation population excessively to be many, match

程混亂，導致大批參加半馬拉松及10公里賽跑手在西區海底隧道一帶發生碰撞，加
the regulation is chaotic, causes large quantities of to attend half marathon
and 10 kilometers races has the collision area the west area
cross-harbour tunnel, Canada

上有參賽者只顧拍照，令廣告活動似百萬行多於馬拉松。
on has the participant to consider only photographs, is resembled the
ad campaign million lines to be more than the marathon.

我覺得他們很有體育精神,跑到氣急敗壞了,仍然繼續跑,就算趺低了,他們都充滿自信
I thought they have the sports spirit very much, ran to has been breathless,
still continued to run, calculated fell has lowered, they all filled self-confidently

地爬起來,他們那種勇氣是值得令人佩服的,不求勝利,直至跑到終點為止已經足夠了。
Crawls, their kind of courage is worth making one admire, does not strive for
the victory, until runs to the end point up to may.

Day before yesterday the dregs hit the marathon to be injured the ill population exceed 6,000, again created the record. Many run the hand criticism participation population excessively many, the competition schedule is chaotic, causes large quantities of to attend half marathon and 10 kilometers races has the collision area the west area cross-harbour tunnel, in addition has the participant to consider only photographs, is resembled the ad campaign million lines to be more than the marathon. I thought they have the sports spirit very much, ran to has been breathless, still continued to run, calculated the back of the foot has lowered, they all filled self-confidently crawl, their kind of courage was is worth making one admire, did not strive for the victory, until ran to the end point up to already the enough.

2007-03-13 22:02:21 補充：
前日渣打馬拉松受傷不適人數逾6000，再創紀錄。多名跑手批評參賽人數過多，賽程混亂，導致大批參加半馬拉松及10公里賽跑手在西區海底隧道一帶發生碰撞，加上有參賽者只顧拍照，令廣告活動似百萬行多於馬拉松。我覺得他們很有體育精神,跑到氣急敗壞了,仍然繼續跑,就算趺低了,他們都充滿自信地爬起來,他們那種勇氣是值得令人佩服的,不求勝利,直至跑到終點為止已經足夠了。