作品的創作人一旦去世,咁該作品的版權會否自動終止?

會，不過不是馬上終止。

版權 (Copyright) 及專利 (Patent) 都是有期限的知識產權，不論版權是由個人或公司擁有。版權的期限通常是由作者逝世那日起計算。

上個世紀，美國的版權期限就被延長了十一次之多。
最近一次是在 1998 年，為了保護迪士尼的權益，令當時行將到期的米奇老鼠等的版權再次延長，新法例將個人及公司擁有的版權由 50 年及 75 年分別延長至 70 年及 95 年。

至於香港，版權期限則沒有分個人或公司，一律是在作者逝世日起計 50 年，不過例外當然有，版權法很複雜，詳情可參考《版權條例》下的《文學作品、戲劇作品、音樂作品或藝術作品的版權期限》或諮詢律師。

如果該作品的創作人歌曲之前係有唱片公司簽左出唱片,作品的創作人之歌曲版權係由該唱片公司擁有,作品的創作人死後歌曲之版權都一切係唱片公司所擁有...

2007-03-14 20:06:54 補充：
黃家駒死後,佢生前既歌(佢自己所一手創作既音樂,不屬於Beyond創作) 版權 都屬於唱片公司...beyond 3子想拎番出黎重新編曲都好困難........佢地話版權屬於唱片公司...