✔ 最佳答案
"I LOVE YOU" in:
Afrikaans : Ek is lief vir jou
Albanian : Te dua
Arabic (formal) : Ohiboke , Ooheboka (female to male)
Arabic: Ana behibak (female to male),Ana behibek (male to female)
Arabic (Umggs.) : Ana hebbek
Bangladeschi : Ami tomake walobashi
Basque : Nere maitea
Bolivian Quechua: Qanta munani
Bosnian : Volim te
Brazilian/Portuguese : Eu te amo (pronounced 'eiu chee amu'), Amo te
Bulgarian : Obicham te
Cambodian : Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadian French : Sh'teme (spoken, sounds like this),Je t'aime ("I like you"),Je t'adore ("I love you")
Catalan : T'estimo (Catalonian),T'estim molt ("I love you a lot")
Cebuano : Gihigugma ko ikaw
Chinese : Goa ai li (Amoy),Ngo oi ney(Cantonese),Wa ai lu (Hokkien),Wo ai ni (Mandarin),Wo ai ni (Putunghua),Ngo ai nong (Wu)
Corsican : Ti tengu cara (male to female),Ti tengu caru (female to male)
Croatian (familiar): Ja te volim (used in proper speech),Volim te (used in common speech)
Croatian (formal): Ja vas volim (used in proper speech)
Croatian (old) : Ljubim te (may still be found in poetry)
Czech : Miluji te (a downwards pointing arrowhead on top of the 'e' in te)
Danish : Jeg elsker dig
Dutch : Ik hou van je
Ecuador Quechua : Canda munani
English : I love you
Esperanto : Mi amas vin
Estonian : Mina armastan sind
Filipino : Mahal ka ta
Finnish : Mina" pida"n sinusta
French : Je t'aime ("I like you"),Je t'adore ("I love you")
German (formal) : Ich liebe
Greek : S'ayapo (spoken "s'agapo", 3rd letter is lower case 'gamma')
Greenlandic : Asavakit
Hebrew : Anee ohev otakh (male to female),Anee ohevet otkha (female to male)
Hindi : Mai tumase pyar karata hun (male to female),Mai tumase pyar karati hun (female to male)
Hungarian : Szeretlek te'ged
Icelandic : Eg elska thig
Indonesian :Saya cinta padamu
Italian : Ti amo (relationship/lover/spouse),Ti voglio bene (between friends),Ti voglio (strong sexual meaning, "I want you", refering to other person's body)
Irish : Taim i' ngra leat
Japanese : Aishiteru
Korean : Tangsinul sarang ha yo,Saranghee
Latin : Te amo
Latin (old) : (Ego) Amo te ('Ego', for emphasis)
Malay/Indonesian : Saya cintakan mu
Moroccan: Kanbhik (both mean the same, but spoken)
Norwegian : Jeg elsker deg (Bokmaal)
Pakistani : Mujhe tumse muhabbat hai
Pilipino : Mahal kita
Polish : Kocham cie
Portuguese/Brazilian : Eu te amo (pronounced 'eiu chee amu'), Amo te
Romanian : Te iubesc
Russian : Ya tyebya lyublyu
Serbian (familiar) : Volim te(used in common speech)
Singhalese : Mama oyaata aadareyi
Spanish : Te amo,: Te quiero
Srilankan : Mama oyata arderyi
Swedish : Jag aelskar dig
Swiss-German : Ch'ha di ga"rn
Tagalog : Mahal kita
Tahitian : Ua here au ia oe
Thai (formal) : Phom rak khun (male to female), Ch'an rak khun (female to male)
Thai : Khao raak thoe (affectionate, sweet, loving)
Turkish (formal) : Sizi seviyorum
Turkish: Seni seviyorum
Ukrainian : Ya tebe kokhayu
Urdu : Main tumse muhabbat karta hoon
Vietnamese: Anh ye^u em (male to female),: Em ye^u anh (female to male)
Welsh: Rwy'n dy garu di
Zulu : Mena tanda wena