載望舒背景!!!急問

戴望舒（1905年3月5日—1950年2月28日），中國近代詩人，翻譯家。筆名有戴夢鷗、江恩、艾昂甫等。浙江杭州人。

1923年秋天，考入上海大學文學系。1925年，轉入震旦大學學習法文。1926年與施蟄存、杜衡等人創辦《瓔珞》旬刊，發表其處女詩作《凝淚出門》。1928年與施蟄存、杜衡、馮雪峰創辦《文學工場》。1929年4月，出版了第一本詩集《我的記憶》，這本詩集也是戴望舒早期象徵主義詩歌的代表作。其中最為著名的詩篇就是《雨巷》，受到了葉聖陶的極力推薦，成為傳誦一時的名作，至今人們提到戴望舒，都會立刻聯想到這首著名的《雨巷》。

雨巷節選
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
1932年他參加好友施蟄存主持的《現代》雜誌編輯社。 11月初赴法國留學，先後入讀巴黎大學、里昂中法大學。不過在留學期間，他並不喜歡去課堂聽課，而是把更多的時間和精力花在了翻譯外文著作上。當時他翻譯了《蘇聯文學史話》、《比利時短篇小說集》和《義大利短篇小說集》等，另外還研讀了西班牙作家的許多小說集。1935年春天，由於他參加了法國和西班牙的一些反法西斯遊行，被學校開除，於是便啟程回國。1936年6月，與穆時英的妹妹穆麗娟結婚。

1936年10月，戴望舒與卞之琳、孫大雨、梁宗岱、馮至等人創辦了《新詩》月刊。這也是中國近代詩壇上最重要的文學期刊之一。《新詩》在1937年7月停刊，共出版10期，是新月派、現代派詩人共同交流的重要場所。

抗日戰爭爆發後，戴望舒轉至香港主編《大公報》文藝副刊，並且創辦了《耕耘》雜誌。1938年春主編《星島日報·星島》副刊。1939年和艾青主編《頂點》。1941年底被捕入獄。

1949年6月，參加在北平召開的中華文學藝術工作代表大會。後擔任新聞出版總署國際新聞局法文科科長，從事編譯工作。1950年在北京病逝，享年45歲。安葬於北京西山腳下的北京香山萬安公墓，墓碑上有茅盾親筆書寫的「詩人戴望舒之墓」。

戴望舒除了出色的詩歌創作才華之外，也是一名難得的語言天才。他精通法語、西班牙語和俄語等多門歐洲語言，而且一直從事歐洲文學的翻譯工作。


著作書目
《我的記憶》(詩集)1929，水沫書店
《望舒草》(詩集)1933，現代書店
《望舒詩稿》1937(自費出版)
《災難的歲月》(詩集)1948，星群
《戴望舒詩選》1957，人文
《小說戲曲論集》1958，作家出版社
《戴望舒詩集》1981，四川人民出版社

翻譯書目
《少女之誓》法國 沙多勃易盎著，1928，開明書店
《鵝媽媽的故事》法國 沙.貝洛爾著，1928，開明書店
《義大利的戀愛故事》與趙景深、黎錦明合譯， l928，亞細亞
《天女玉麗》法國 保爾.穆杭著，1929、尚志
《愛經》古羅馬 古沃維提烏思著，1929，水沫書店
《屋卡珊和尼各萊特》(法國古彈調)1929，光華
《唯物史觀的文學論》法國 伊可維支著，1930，水沫書店
《一周間》 蘇聯 里別進斯基著，與蘇漢合譯，1930，水沫書店
《麥克倍斯》(話劇)英國 莎士比亞著，1930，金馬
《青色鳥》法國 陀爾諾夫人著，1933，開明書店
《法蘭西現代短篇集》(選譯)1934，天馬
《高龍芭》(中篇小說)法國 梅里美著，1925、中華書局
《義大利短篇小說集選譯》1935，商務印書館
《比利時短篇小說集選譯》1935，商務印書館
《西班牙短篇小說集選譯》1936，商務印書館
《比較文學論》法國 提格亨著，1937，商務印書館
《密友》義大利 皮藍德婁等著，與人合譯，1941，三通
《惡之花掇英》(詩集)法國 波德萊爾著，1947，懷正
《洛爾伽詩鈔》西班牙 洛爾伽著，1956，作家出版社
《戴望舒譯詩集》1983，湖南人民出版社

戴望舒，原名朝寀，別名夢鷗，浙江杭州人，一九○五年三月五日生，一九五○年二月廿八日病逝。早年在宗文中學讀書，一九二三年入上海大學中文系，一九二五年到震旦大學習法文，一九二九年與馮雪峰等開辦水沬書店，一九三○年加入左聯，一九三二年留法，曾在巴黎大學、里昂中法大學就讀，一九三五年回國，次年十月與孫大雨、馮至、卞之琳等創辦《新詩》雜誌。一九三八年在香港主編星島日報《星座》副刊及《頂點》詩刊，一九四一年日本帝國主義佔領香港，詩人被捕入獄，毆打成殘，堅貞不屈，表現了高尚的民族氣節，解放後在新聞總署國際新聞局任職。著有詩集《望舒詩稿》、《望舒草》、《我的記憶》、《災難的歲月》、《戴望舒詩選》等多種。