鄭人買履的原創作者是誰?

2007-03-14 2:05 am
六時半時要答倒!

回答 (3)

2007-03-14 2:20 am
✔ 最佳答案
《鄭人買履》

鄭國有個人想去買一雙鞋,先量一下自己的腳,然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。
他匆忙走到集市上,看中了一雙鞋子,突然想起:"我忘了拿量好的尺碼來了。"於是,趕緊跑回去拿底樣。等到他趕回來時,集市已散了,鞋子也就沒有買成。
有人問他:"你用自己的腳去試鞋子不就行了嗎?為何還要跑回去看鞋樣呢?"
他說:"我寧可相信自己量好的尺碼,也不相信自己的腳。"
(出自《韓非子‧外儲說左上》)

智慧評點:
歌德說得好:"理論是灰色的,生活之樹長青。"說明具體的現實,永遠高於理論的教條。這正是這一寓言所展示的道理。

我估係韓非子,唔知啱唔啱?
2007-03-14 2:44 am
  鄭人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。
  人曰:「何不試之以足?」曰:「寧信度,無自信也。」
譯文:
  鄭國有個人想去買雙鞋,他先比量了一下自己的腳,然後把量好的尺碼於在座位上。他匆忙去到集市上,忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子,卻說:「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。等到他趕回來,集市已散,他終於沒有買到鞋。
  有人問他說:「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢?」他回答說:「我寧可相信尺碼,也不相信自己的腳!」

作者:韓非子
2007-03-14 2:36 am
"鄭人買履"出自韓非子˙外儲說左上。
參考: 本科知識


收錄日期: 2021-04-24 08:25:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313000051KK02633

檢視 Wayback Machine 備份