有一句句子唔識得譯成英文

2007-03-14 12:34 am
每年之財務結算日為公曆十二月三十一日
英文要點譯呀?

回答 (7)

2007-03-14 1:33 am
✔ 最佳答案
The annual financial affairs are December 31 of the Gregorian calendar on account day.

下面的網站可能幫到你,
WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
參考: Microsoft Word
2007-03-14 5:38 am
The balance sheet date falls on the 31st day of December each year.
2007-03-14 4:07 am
The finance balance of accounts day of every year is a Christian ear December 31th {The finance of every year settles accounts the day as Christian ear December 31th / Day of the finance balance of accounts of every year for Christian ear December 31th}
2007-03-14 3:43 am
Finance of settlement date every year for solar calendar on December 31
2007-03-14 1:48 am
Finance of settlement date every year for male experience on December 31
2007-03-14 1:19 am
All fiscal year ends are on December 31.

The annual fiscal year end is on December 31.
2007-03-14 12:41 am
Every financial year end will on 31 December

The cut off day of fiscal year on 31 December

Fiscal year legally ends on 31 December


收錄日期: 2021-04-12 21:16:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313000051KK02012

檢視 Wayback Machine 備份