請幫翻譯英文.不要網上翻譯

:) I hope I can help.


請問你要我寄的地方在那裡,看我可否寄給你?
May I ask the address of which you request me to mail the stuff to you? I want to check whether I can do so.

我看一看郵費是多少錢?
I also need to check the mailing charges.

Asked you want the place which I sends in there, looked I whether or not send for you? ? ? ... I looked how much money the postage is? ? ? ?

請問你要我寄的地方在那裡,看我可否寄給你???....
Could you tell me where to want the place that I send, see whether I could send to you ?

我看一看郵費是多少錢????
Do I think how much the postage is?

Please advise your mailing address so that I can check if it's possible to send you the item by post, if so, then give you a postage quote.

I would like to know your mailing address in advance, and see if it is possible for me to post. And I will check the postage as well.

Would you please tell me the actual mailing address so that I could check whether it is possible to post..... and I could check the postal charge is.

Ask you want the place which I send in there,Looked I whether or not send for you??? ….I look how much money the postage is????