最佳回答即取10分:請翻譯以下英文字

2007-03-13 5:48 pm
1.Man
2.Chimpanzee
3.Gorilla
4.Orang-utang
5.Baboon
6.Gibbon
7.Monkey
8.Smaller-toothed whale
9.Dolphin
10.Elephant

回答 (6)

2007-03-13 5:59 pm
✔ 最佳答案
1.Man
1. 成年男子[C];男人
He is a nice young man.
他是一個很好的青年。
2. 人[C]
All men are born equal.
人生而平等。
3. 人類[U][E]
This happens time and again in the course of the history of man.
在人類歷史的進程中,這種事一次又一次地發生。
4. 男雇員[C];男僕
5. 士兵[C]
6. 丈夫;(男)情人[C]
7. (親熱,戲謔的稱呼)老兄,伙計[U]
8. (西洋棋的)棋子[C]
vt.
1. 給...配置人員
The management manned the ship with experienced hands.
管理部門給這條船配置了有經驗的人員。
2. 在...就位;操縱
3. 使增強勇氣

2.Chimpanzee
n.
1. 【動】黑猩猩

3.Gorilla
n.[C]
1. 大猩猩
2. (俚)暴徒,打手
The gang boss brings his gorillas with him everywhere he goes.
那幫派頭目無論到哪兒都帶著他的一群打手。
3. 具有轟動效應的作品

4.Orang-utang
查不到

5.Baboon
n.
1. 【動】狒狒[C]

6.Gibbon
n.
1. 【動】長臂猿

7.Monkey
n.
1. 猴子[C]
Twenty or thirty monkeys were huddled along the thick branches.
二、三十隻猴子擠在粗大的樹枝上。
2. 頑童[C]
Stop it, you little monkey!
別鬧了,你這小淘氣鬼!
3. 打樁錘[C]
4. 【俚】耍弄的對象,出醜的人[C]
5. 【美】【俚】毒癮[S1]
We are helping him to get the monkey off.
我們正幫助他戒掉毒癮。
vi.
1. 胡鬧,搗蛋;鬼混[(+about/around)]
The twins have been monkeying about in the attic again.
那對雙胞胎又在閣樓上胡鬧了。
The boys were monkeying about in the playground, and one of them got hurt.
那些男孩在遊樂場胡鬧,結果其中有一個受傷了。
2. 擺弄,胡弄[(+with)]
Stop monkeying about with the radio, or you'll break it.
別把收音機拿來瞎搞,否則你會弄壞的。
He likes to monkey with old clocks and engines.
他喜歡擺弄舊鐘和引擎。
vt.
1. 模仿,學...的樣
2. 嘲弄

8.Smaller-toothed whale
查不到

9.Dolphin
n.
1. 【動】海豚[C]
a school of dolphins
一群海豚
2. 【魚】鯕鰍[C]
3. 【天】(大寫)海豚星座
4. 【海】繫纜柱;簇梉;繫船浮筒[C]

10.Elephant
n.
1. 【動】象[C]
2007-03-14 3:57 am
1.男人

2.黑猩猩

3.大猩猩

4.猩猩-utang

5.狒狒

6.長臂猿

7.猴子

8.比較小的-有齒的鯨

9.海豚

10.象
2007-03-13 6:17 pm
1.Man = 人類/男人
2.Chimpanzee = 黑猩猩
3.Gorilla= 大猩猩
4.Orang-utang= 紅毛猩猩
5.Baboon = 狒狒
6.Gibbon = 長臂猿
7.Monkey = 馬騮, 猴子
8.Smaller-toothed whale = ???
9.Dolphin = 海豚
10.Elephant = 大象
For No. 8 Smaller-toothed whale, I never heard about this name. As this is likely a common name which may be used very localized. Pls provide the Latin name/Scientific name of this species so that I can check the chinese name for you.
2007-03-13 6:04 pm
1.Man
男人;人類
2.Chimpanzee
黑猩猩
3.Gorilla
大猩猩
4.Orang-utang (orangoutang/orangutan)
猩猩
5.Baboon
狒狒
6.Gibbon
長臂猿
7.Monkey
猴子
8.Smaller-toothed whale
小齒狀的鯨魚
9.Dolphin
海豚
10.Elephant
大象
1. Man - 成年男子
2. Chimpanzee - 黑猩猩
3. Gorilla - 大猩猩,暴徒,打手,具有轟動效應的作品
4. Orang-utang - 猩猩
5. Baboon - 狒狒
6. Gibbon - 長臂猿
7.Monkey - 猴子
8.Smaller-toothed whale - 幼鯨
9.Dolphin - 海豚
10.Elephant - 象


收錄日期: 2021-04-21 01:02:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313000051KK00621

檢視 Wayback Machine 備份