日文一問?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-03-13 11:46 am

1:叫人幫手影相
2:我係遊客..可唔可同你合照
以上轉做日文@英文讀音..中文讀音..thx~!

回答 (2)

2007-03-13 3:41 pm

✔ 最佳答案

１．写真を撮ってもらえませんか
sha shin o to te mo ra e ma sen ka
２．観光客ですけど、一緒に写真を撮ってもいいですか
kan kou kya ku de su ke do, i sho ni sha shin o to te mo ii de su ka

👍 0 👎 0

2007-03-16 7:52 am

想答,但樓上答得好好.

不過如果有禮貌d第一句可以講成

写真を撮って頂けませんか
shashinwototteitadakemasenka

不過係遊客,上面果兩句已經ok

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 18:32:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313000051KK00399

檢視 Wayback Machine 備份