想問這個詞語「退屈させる」的中文翻譯是什麼

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶32449

2007-03-13 8:35 am

退屈させる

回答 (3)

Wai Yin

2007-03-13 4:47 pm

✔ 最佳答案

令(某人)發悶、令(某人)感到無聊/沒趣

彼はいつもまじめなので、あたしを退屈させます。
他什麼時候都總是一副認真的，令我感到很沒趣。

參考: 自己 + http://www.geocities.jp/gibsccn/English18-1.html

👍 0 👎 0

Shi

2007-03-13 8:44 am

使之感到無聊

meaning:
使(人物)感到無聊

👍 0 👎 0

用戶113556

2007-03-13 8:41 am

應該是＜讓無聊＞

參考: i don't know

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 23:35:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313000051KK00128

檢視 Wayback Machine 備份