中文譯英文......急!!!!!

我們是專門售賣小紅梅汁的公司,希望能夠在香港宣傳我們的產品,令香港的消費者能夠認識我們的小紅梅汁,從而打入香港的市場。經過我們的多番考慮,我們決定於銅鑼灣時代廣場內的city'super租用宣傳攤位,以免費試飲的方法,向市民推介我們的產品。銅鑼灣是香港人流最多的地方,而且時代廣場是銅鑼灣的地標,每日的客流量甚多,而位於時代廣場內的city'super,每日也人頭湧湧,因為city'super是一所大型的超級市場,超級市場是每個家庭購物的好地方,另外,city'super內所售賣的大多是外國品牌的產品,而且標榜的是健康無添加,故能夠吸引大量愛好健康的人仕惠顧,而健康無添加正正迎合我們產品的形象,故我們相信是次宣傳活動必能大大增加我們產品的知名度。 :
We are the company selling the small red plum juice specially, hope to propagate our products in Hong Kong, enable consumers of Hong Kong to know our young red plum juice, thus squeeze into the market of Hong Kong. Through many of consideration of us, we decide by city'super , Causeway Bay's of Times Square rent and propagate the stand, in order to try the method to drink free , popularize and introduce our products to citizens. Causeway Bay's Hong Kong stream of people most many place, and Times Square whether Causeway Bay's mark, there is a lot of volume of the flow of passengers of every day, and city'super lying in Times Square, the number of people is welled up every day, because city'super is a large-scale supermarket, the supermarket is the good place where each family does shopping, in addition, what sell is mostly the products of the foreign brand in city'super, and the one that bragged about has not been added healthily, so bodyguard patronizes the person who can attract a large number of hobbies to be healthy , and has not added the image that is catering to our products healthily, popularity that propaganda activity once can increase our products greatly that so we believe.

我們會把產品放於攤位,免費供路人試飲及對路人作出簡單的介紹,讓路人能夠嘗試我們的小紅梅汁之餘,亦能認識紅梅汁對人體的好處加深他們對產品的認知及好感。而且我們會給予即場購買的客人八折優惠,使他們能夠以更優惠的價錢購買到我們的產品,另外,為能夠令顧客成為我們的長期客戶,我們會即直為客人登記成為會員,方便儲積分,只需每月訂購一箱---即二十四包小紅梅汁,我們便會額外贈送小紅梅汁三包及一分積分,而儲積分計劃,只需儲夠六分便能立刻換取到六包小紅梅汁,以多買多送的形式,吸引客人購買。 :
We will put the products in the stand , for passerbies to try drinking and making the simple introduction to the passerby free, let passerby can try little red plum of us after the juice , can know red plum juice the advantage of the human body strengthens their cognition and good opinion to product correctly also. And we will offer promptly guests buying in the field will sell by 20% discount, enable them to buy our products at more favourable price, in addition, in order to make customers become our long-term customer, we namely registered as the member for guests frankly, it is convenient to store the total mark , only need to order a case per month ---Namely 24 packs of small red plum juices, we will present small red three packs of plum juice and a point of total marks extraly, store score plan , is it is it is it can exchange for 6 packs of little red plum juices at once to have six more enough to store to need only, in form bought more and got more , attract guests to buy.

We are exclusively the companies that sells small red plum juice, hoping to publicizee our product in Hong Kong, making the consumer of Hong Kong be able to know our small red plum juice, beating into the market of Hong Kongs thus.Through many of our Fan considerations, we decide to rent publicity booth in the city'super in the times square in Causeway Bay, in order to prevent the fee try to drink of method, recommend our product toward the townspeople.Causeway Bay is person in Hong Kong to flow the most places, and the times square is the landmark of Causeway Bays, the guest of everyday discharge too much, and be located the city'super in the square of the times, everyday also person's head flow out, because the city'super is a large supermarket, the supermarket is each good place of family shopping, besides, the product of the mostly foreign brand sold inside the city'super, and what to glorify didn't increase healthily, so can attract a great deal of love the healthy person Shi patronage, and the health didn't increase is being attracting the image of our product, past our believing is consumedly a popularity that promo can not fail to increase our product.
We will put a product in the booth, free be provided for stranger to try to drink and make simple introduction to the stranger, giving way the person can try remaining of our small red plum juice, can also know red plum juice to deepen their cognition to product and good will to the advantage of the human body.And we will give namely field the guest 20% discount for purchasing is special, making them be able to be purchased with more special price to our product, besides, in order to can become our long-term customer the customer, we will keep namely to register to become a member for the guest, the convenience stores a cent, only needing to order a box monthly-namely 24 is small

希望可以幫倒你啦^^

我們是專門售賣小紅梅汁的公司,希望能夠在香港宣傳我們的產品,令香港的消費者能夠認識我們的小紅梅汁,從而打入香港的市場。經過我們的多番考慮,我們決定於銅鑼灣時代廣場內的city'super租用宣傳攤位,以免費試飲的方法,向市民推介我們的產品。銅鑼灣是香港人流最多的地方,而且時代廣場是銅鑼灣的地標,每日的客流量甚多,而位於時代廣場內的city'super,每日也人頭湧湧,因為city'super是一所大型的超級市場,超級市場是每個家庭購物的好地方,另外,city'super內所售賣的大多是外國品牌的產品,而且標榜的是健康無添加,故能夠吸引大量愛好健康的人仕惠顧,而健康無添加正正迎合我們產品的形象,故我們相信是次宣傳活動必能大大增加我們產品的知名度。

We are sell the small hungmuy tea juice specially the company, hoped can 夠 propagandize our product in Hong Kong, can 夠 know Hong Kong's consumer our small hungmuy tea juice, thus infiltrates Hong Kong's market. After ours many considerations, we decided city'super rents in the Causeqay Bay time square propagandizes the stall, by free tries the method which drinks, recommends our product to the resident. Causeqay Bay is Hong Kong stream of people most places, moreover the time square is Causeqay Bay's terrestrial reference, daily passenger capacity very many, but is located in the time square city'super, every day also much visited house, because city'super is a large-scale supermarket, the supermarket is each home shopping good place, moreover, in city'super sells mostly is the foreign brand product, moreover flaunts is the health does not have the increase, therefore can 夠 attraction massive hobby health human Shi your help, but the health does not have increases is catering to our product the image, therefore we believed this time propaganda activity must be able to increase our product greatly well-knownness.

我們會把產品放於攤位,免費供路人試飲及對路人作出簡單的介紹,讓路人能夠嘗試我們的小紅梅汁之餘,亦能認識紅梅汁對人體的好處加深他們對產品的認知及好感。而且我們會給予即場購買的客人八折優惠,使他們能夠以更優惠的價錢購買到我們的產品,另外,為能夠令顧客成為我們的長期客戶,我們會即直為客人登記成為會員,方便儲積分,只需每月訂購一箱---即二十四包小紅梅汁,我們便會額外贈送小紅梅汁三包及一分積分,而儲積分計劃,只需儲夠六分便能立刻換取到六包小紅梅汁,以多買多送的形式,吸引客人購買。
We can put the product in the stall, free tries for the passer-by to drink and makes the simple introduction to the passer-by, enables the passer-by 夠 to attempt our small hungmuy tea juice -odd, also can know the hungmuy tea juice deepens them to the human body advantage to the product cognition and the favorable impression. Moreover we can give are the field purchase visitor 20% discount preferential benefit, enables them 夠 to purchase our product by the preferential benefit price, moreover, for can 夠 become the customer our long-term customer, we meet namely straight register into the member for the visitor, facilitates the Chu integral, only needs each month to order one box---Namely 24 package of small hungmuy tea juice, we then meet the extra present small hungmuy tea juice three packages of and a minute integral, but stores the integral plan, only must store 夠 six minutes then to be able to receive in exchange immediately to six package of small hungmuy tea juice, by buys the form which delivers, attracts the visitor to purchase.