英文轉中文???

2007-03-13 4:50 am
把這段英文轉中文

1.the online betting leads to drop in betting revenues.

2.the untaxed betting on jocky club races are difficult to be prosecuted,since the authorities have to deal with people who are operating outside the country and the amount of resources required is tremendous.

3.the impact of football betting upon youngster is overly exaggerated.

回答 (3)

2007-03-13 10:18 am
✔ 最佳答案
1.網上賭注導致博彩稅收下降。
2.當局難以檢控這些下注於賽馬會賽事而未繳稅的賭注,因為要對付的是身處境外的營運者,而且所涉用的資源非常龐大。
3.賭波對青少年的衝激被過份渲染了。
1.網上打賭導致下落在打賭收支。
2.免稅打賭在jocky 俱樂部種族難被檢控, 因為當局必須處理經營在國家之外並且相當數量資源必需是巨大的人。
3.橄欖球的衝擊打賭在年輕人過度被誇大。
參考: Babel Fish
2007-03-13 4:54 am
1.在線打賭導致在打賭收入。

2.賭jocky俱樂部比賽的免稅難被起訴, 誰是在那些國家外邊經營的,那些當局必須與人們相處和數量的資源要求驚人。

3.向年輕人打賭的足球的影響被過度誇大。


收錄日期: 2021-04-12 22:53:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070312000051KK04207

檢視 Wayback Machine 備份