語譯~~~急

2007-03-13 1:39 am
我要語譯韓非子的信賞必罰:
越王問大夫種曰……加三千人,此知必勝之勢也。
Thx…

回答 (1)

2007-03-19 1:46 am
✔ 最佳答案
越王向大夫文種詢問道︰“我想攻打吳國,行嗎?”文種回答說︰“行。我們的賞賜優濃而守信,懲罰嚴厲而堅決。您想了解清楚,為什麼不用焚燒宮室來做個試驗?”於是就縱火燒了宮室,沒有人去救它。越王就下令說︰“為救火而死的,和戰場犧牲同賞;救了火而沒死的,和戰勝敵人同賞;不救火的人,和投降敗北同罪。”人們泥土徐身、蒙上濕衣而奔赴火場的,左面三干人,右面三千人。由此知道伐吳已成必勝之勢。


收錄日期: 2021-05-02 19:08:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070312000051KK02591

檢視 Wayback Machine 備份