眼にぶら下がられたら重くて困るじゃないの　一句點解呢﹖

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-03-13 12:42 am

眼にぶら下がられたら重くて困るじゃないの　一句點解呢﹖

回答 (4)

2007-03-17 10:00 am

✔ 最佳答案

樓主,sorry呀上次唔記得答埋你.補充返啦.

眼にぶら下がられたら重くて困るじゃないの

上面係口語我都譯返做口語啦.

如果(俾佢)吊係隻眼度咪好重唔大獲咩?

thx~

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-03-13 8:44 am

如果在眼裡(上)被吊垂了沉重不是困ru

👍 0 👎 0

2007-03-13 5:38 am

被要點抓住了們重得傷腦筋啊

參考: http://fy.iciba.com/

👍 0 👎 0

2007-03-13 4:06 am

如果在眼裡(上)被吊垂了沉重不是困

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 23:30:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070312000051KK02190

檢視 Wayback Machine 備份