急需: 旅遊普通話

2007-03-12 9:05 pm
請問有冇關於旅行會話o既詞彙? 例如: 打招呼、問路、購物、入住酒店等...

最好有埋拼音(連音調)謝謝!

回答 (1)

2007-03-17 6:41 am
✔ 最佳答案
打招呼
你好 = 你好! ni2 hao3 或 您好! nin2 hao3 (尊重人的稱呼)
早晨 = 早! zao3 或 早上好! zao3 shang4 hao3 或 早安! zao3 an1
晚安 = 晚安 wan3 an1 或 晚上好 wan3 shang4 hao3
再見 = 再見 zai4 jian4 或 再會 zai4 hui4

問路
請問中山路點行 = 請問往中山路怎麼走? qing3 wen4 wang3 zhong1 shan1 lu4 zen3 mo zou3
請問中山公園點去 = 請問怎麼去中山公園 ? qing3 wen4 zen3 mo qu4 zhong1 shan1 gong1 yuan2
請問邊度有夜市? 坐咩巴士去 = 請問哪裡有夜市, 乘幾路公交車去? qing3 wen4 na2 li3 you3 ye4 shi4 , cheng2 ji3 lu4 gong1 jiao1 che1 qu4

購物
請問哩個幾錢 = 請問這東西多少錢? qng3 wen4 zhe4 dong1 xi duo1 shao3 qian2
可唔可以試著 = 可以試穿嗎? Ke3 yi3 shi4 chuan1 ma1
有mou 我size = 有沒有我的尺碼? you3 wo3 de chi2 ma3 ma1
我咁唔咁著 = 我穿合適嗎 wo3 chuan1 he2 shi4 ma1 或 我能穿嗎wo3 neng2 chuan1 ma1
我咁唔咁身 = 我穿合身嗎wo3 chuan1 he2 shen1 ma1
好貴, 可唔可以平啲 = 好貴啊, 可以賣便宜點嗎? hao3 gui4 a , ke3 yi3 mai4 pian2 yi2 dian3 ma1

入住酒店
你好! 我想check-in = 你好! 我想登記入住. ni3 hao3 wo3 xiang3 deng1 ji4 ru4 zhu4
旅行社幫我訂佐房, 請你check下 = 旅行社已幫我訂了房間, 請你查一下. Lv3 xing2 she4 yi3 bang1 wo3 ding4 le fang2 jian1 , qing3 ni3 cha2 yi2 xia4
這是我的證件zhe4 shi4 wo3 de zheng4 jian4
我想要雙人房 = 請幫我安排雙標間 qing3 bang1 wo3 an1 pai2 shuang1 biao1 jian1
我想要大床房 = 請幫我安排大床房qing3 bang1 Wo3 an1 pai2 da4 chuang2 fang2
我要非吸煙區房 = 請幫我安排禁煙區的房間qing3 bang1 wo3 an1 pai2 jin4 yan1 qu1 de fang2 jian1

不知這些夠不夠 ? 希望幫到你.
如有須要, 最好你能寫出來, 我幫你譯成普通話


收錄日期: 2021-04-12 22:15:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070312000051KK01226

檢視 Wayback Machine 備份