“怎麼了”日文如何說？

正式:
どうしましたか。
dousimasitaka

這是口語：


女性　どうしたの？

dousitano？

男性　どう？

dou？


--------------------------------------------------------------------














なぜ【何故】
= どうして　（為什麼)



圖片參考：http://i.yimg.jp/images/dic/diclogo_3.gif




2007-03-12 00:34:40 補充：
怎麼了 どうしましたか。常在為開場白,表示關心.

怎麼了

基本上可分（どうした）及（何かあった）両種。
前者在没有任何理由、不能推測之下、在情感上的“怎麼了”。
後者是在有一些事情発生、令到之後的状況有所改変下的“怎麼了”。発問者能予測、推断有一些事情発生下常用。

・どうしました？←基本形、任何状況也可以用。
・どうしましたか？←基本形的疑問形、有点強調“怎麼了”的意思。
・どうした？←普通形、朋友、親人等常用。
・どした？←普通形、どうした？的口語。
・どうしたの？←、普通形、比以上４種更有親切感。

・何かあったん？←普通形。
・何かあったですか？←基本形、比較有礼。
・何かありました？←丁寧形的普通形、任何場合也可。
・何かあったんの？←普通形、比以上３種更有親切感。

ど：do う：u　し：ｓｈi　ま：ma　た：ta　の：no　何か：nanka　あ：a　ん：ｎ　り：ri 　か：ka　

なぜ〓?

.....................................

起こる何が