日本姓氏有那麼多有個'田'字

2007-03-11 10:33 pm
那麼有沒有日本人姓:
1. 藍田
2. 白田
3. 錦田
4. 側田
5. 何文田?
更新1:

係喎,問漏了,有無人姓 6. 沙田. joefungck兄,很高興你認識我答案內姓氏的日本人,不過可唔可以幫我請教佢地個姓日文點讀?

更新2:

基本上5個〔田〕都給mrgaijin00找出來了,會唔會真係有...何文田真理子呢?

回答 (5)

2007-03-12 2:24 am
✔ 最佳答案
The first four are possible Japanese surnames:

藍田 Aida
白田 Shirata
錦田 Nishikida
側田 Sobata

The last two are definitely a joke. Very stupid so to speak -- I don't know what joefungck is thinking.

If you need additional references please PM me. Thanks.

2007-03-11 19:11:55 補充:
Addendum 1:I made a mistake on the last one. A search from the online dictionary yields:沙田 -- Sunata, MasudaIt is VERY rare though. And a quick search on Yahoo Japan shows 沙田 is most likely pronounced Masuda.

2007-03-11 19:26:05 補充:
Addendum 2:側田 is also a very rare surname. Although a quick search on Yahoo Japan yields mostly Justin Lo-related matters, this surname DOES exist in the Japanese population. See below for example:http://www.ereform.net/plus/ecoplus/#pagecompany

2007-03-12 00:25:57 補充:
Addendum 3:Sorry 大話精, but 何文田 does NOT really exist as a surname. A quick search on ”何文田”only yields that Kowloon place, that's it. No exceptions.
參考: Online Japanese/English Dictionary
2007-03-13 5:43 pm
sounds crazy....but well done :P
我都無想到真係有日本人姓「側田」
2007-03-13 8:23 am
有人介紹了這個網頁給我!我正!什麼〔田〕都可以找到了!
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html
2007-03-11 10:40 pm
冇,lee d都係hk的地方.日本人的姓氏都係依照他們住的地方name
2007-03-11 10:37 pm
唔知呀....................


收錄日期: 2021-04-19 14:26:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070311000051KK02487

檢視 Wayback Machine 備份