日文一問~

2007-03-11 3:58 am
我想問日文幾句野..識日文既請幫忙解答:
1)我走啦
2)小心慢走(睇日劇人地出門口個陣成日聽到D人話佢走啦,就會咁應佢)
3)我返黎啦
4)我食飯啦(食飯之前講既)
5)我去食飯先
6)BYEBYE(唔係SANYOUNANA個個,,係好似得兩個音咋..)

請比埋原本個日文同拼音,唔該
更新1:

仲有喜歡既日文又係咩?SKITA?

回答 (2)

2007-03-11 4:25 am
✔ 最佳答案
1)我走啦 - いってきます (i te ki ma su)

2)小心慢走 - いってらっしゃい (i te ra sai)

3)我返黎啦 - ただいま (ta da i ma)

4)我食飯啦(食飯之前講既) - いただきます (i ta da ki ma su)

5)我去食飯先 - 今ご飯を食べて行きます (i ma go han o ta be te i ki ma su) -> 我而家去食飯

6)BYEBYE - じゃね (jia ne)


喜歡既日文 - 好きだ (su ki da)

注: i 讀英文字母e音
ma su 快讀變 mas

2007-03-10 20:28:19 補充:
BYEBYE - じゃあね 好きだ 係 好きです 既簡稱~ 用於同平輩/後輩講野時
參考: 自己
2007-03-11 4:15 am
1) ITTEKIMASU  行ってきます
2) ITTEIRASHAI 行っていらっしゃい 
3) TADAIMA ただいま
4) ITADAKIMASU いただきます
5) GOHANWOSAKINISHIYOU ご飯を先にしよう
6) JYA NE じゃあね

2007-03-10 20:19:02 補充:
喜歡=SUKIDESU 好きです

2007-03-10 20:26:43 補充:
2) 是有促音的,拼命是 ITTEIRASSHAI 打錯了 :)


收錄日期: 2021-04-23 19:16:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070310000051KK04308

檢視 Wayback Machine 備份