!!!急!!! 廣東話轉普通話 (11)

作悶 = 惡心 e3 xin1

消滯 = 消滯 xiao1 zhi4

焗汗 = 出汗 chi1 han4

戒口 = 禁食 jin4 shi2

生蟲 = 長蟲 zhang3 chong2

搞肚 = 肚子疼 du4 zi3 teng2

冷親 = 著涼 zhao2 liang2

食滯 = 吃撐了 chi1 cheng1 le

鼻塞 = 鼻塞 bi3 sai1

盲腸炎 = 闌尾炎 lan2 wei3 yan2

心口翳 = 胸悶 xiong1 men4

2007-03-12 18:22:12 補充：
搞肚 = 肚子疼 du4 zi3 teng2 ．　　　　也叫：　鬧肚子　nao4 du4 zi3

作悶 = 惡心
消滯 = 解膩
焗汗 = 摀汗
戒口 = 戒口
生蟲 = 長蟲 (zhang3)
搞肚 = 鬧肚子
冷親 = 著涼
食滯 = 撐著了
鼻塞 = 鼻子不通
盲腸炎 = 闌尾炎
心口翳 = 胸悶