求祖逖傳語譯40分

祖逖，字士稚，范陽人。少孤，性豁蕩，不修儀檢，然輕財好俠，慷慨有節尚。每至田舍，輒稱兄意散穀帛以賙貧乏，鄉黨、宗族以是重之。年二十四，僑居陽平，與劉琨俱為主簿。情好綢繆，共被同寢。中夜，聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：「此非惡聲也。」因共起舞。每語世事，或中宵起坐，相謂曰：「若四海鼎沸，豪傑並起，吾與足下當相避於中原耳。」
及京師大亂，逖率親黨百餘家，避地淮 泗，以所乘車馬，載同行老、疾，躬自徒步；藥物衣糧，與眾共之；又多權略。是以少長咸宗之，推為行主。達泗口，元帝逆用為徐州刺史，尋徵軍諮祭酒，居丹徒之京口。
逖以社稷傾覆，常懷振復之志，而帝方拓定江南，未遑北伐。逖進說曰：「晉室之亂，非上無道而下怨叛也；由藩王爭權，自相誅滅，遂使戎 狄乘隙，毒流中原。今遺黎既被殘酷，人有奮擊之志。大王誠能發威命將，使若逖等為之統主，則郡國豪傑必因風向赴，沉溺之士欣於來蘇，庶幾國恥可雪。願大王圖之！」帝乃以逖為奮威將軍豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自招募。逖仍將本流徙部曲百餘家渡江，中流擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！」辭色壯烈，眾皆慨歎。屯於江陰，起冶鑄兵器，得二千餘人而後進，所向克復。由是黃河以南，盡為晉土。
逖躬自儉約，勤督農桑，剋己務施，不畜資產；子弟皆耕耘、樵薪。又收葬枯骨，為之祭醊，百姓皆感悅。嘗置酒大會，席半，耆老中坐流涕，曰：「吾等老矣，更得父母，死將何恨？」乃歌曰：「幸哉遺黎免俘虜，三辰既朗遇慈父，玄酒忘勞甘瓠脯，何以詠恩歌且舞！」其得人心如此。
逖將興師越河，掃清冀朔；會聞王敦與劉隗等構隙，慮有內難，

大功不遂，憂憤發病。病篤，歎曰：「方欲平河北，而天遽殺我，此乃不祐國也！」遂卒。

人地叫你語譯...唔係叫你打全文言出黎...........
仲有... candychan722008 唔好答d唔關事ge野....唔該

祖逖，字士稚，范陽人。少孤，性豁蕩，不修儀檢，然輕財好俠，慷慨有節尚。每至田舍，輒稱兄意散穀帛以賙貧乏，鄉黨、宗族以是重之。年二十四，僑居陽平，與劉琨俱為主簿。情好綢繆，共被同寢。中夜，聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：「此非惡聲也。」因共起舞。每語世事，或中宵起坐，相謂曰：「若四海鼎沸，豪傑並起，吾與足下當相避於中原耳。」
及京師大亂，逖率親黨百餘家，避地淮 泗，以所乘車馬，載同行老、疾，躬自徒步；藥物衣糧，與眾共之；又多權略。是以少長咸宗之，推為行主。達泗口，元帝逆用為徐州刺史，尋徵軍諮祭酒，居丹徒之京口。
逖以社稷傾覆，常懷振復之志，而帝方拓定江南，未遑北伐。逖進說曰：「晉室之亂，非上無道而下怨叛也；由藩王爭權，自相誅滅，遂使戎 狄乘隙，毒流中原。今遺黎既被殘酷，人有奮擊之志。大王誠能發威命將，使若逖等為之統主，則郡國豪傑必因風向赴，沉溺之士欣於來蘇，庶幾國恥可雪。願大王圖之！」帝乃以逖為奮威將軍豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自招募。逖仍將本流徙部曲百餘家渡江，中流擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！」辭色壯烈，眾皆慨歎。屯於江陰，起冶鑄兵器，得二千餘人而後進，所向克復。由是黃河以南，盡為晉土。
逖躬自儉約，勤督農桑，剋己務施，不畜資產；子弟皆耕耘、樵薪。又收葬枯骨，為之祭醊，百姓皆感悅。嘗置酒大會，席半，耆老中坐流涕，曰：「吾等老矣，更得父母，死將何恨？」乃歌曰：「幸哉遺黎免俘虜，三辰既朗遇慈父，玄酒忘勞甘瓠脯，何以詠恩歌且舞！」其得人心如此。
逖將興師越河，掃清冀朔；會聞王敦與劉隗等構隙，慮有內難，

大功不遂，憂憤發病。病篤，歎曰：「方欲平河北，而天遽殺我，此乃不祐國也！」遂卒。