＂男妓＂的英文是什麼？

Pimp 唔啱 - 男妓係用自已身体賣$, 但 pimp 係依靠妓女賺$為職業, 所以 pimp = 香港俗稱嘅馬伕!!
From Cambridge Dictionary:
pimp
noun [C]
a man who controls prostitutes, especially by finding customers for them, and takes some of the money that they earn.
男妓正確英文係 male prostitute 或 gigolo.
Hope this helps :)






2007-03-10 10:57:44 補充：
男妓其實仲有好多叫法, 接男客同女客嘅又唔同... Male prostitute 係最 formal 嘅叫法, 適合寫文章或研究論文時用.

2007-03-10 11:06:06 補充：
Gigolo 似係俗語多啲而且解法亦唔統一...

2007-03-10 11:06:30 補充：
Cambridge Dictionary 嘅解法:A man who is paid by a woman to be her lover and companion (呢度冇講明有包括性交易, lover 同 companion 呢兩個字有啲含糊).American Heritage Dictionary 嘅解法: A man who has a continuing sexual relationship with and receives financial support from a woman (呢度講到明有包括性交易)

2007-03-10 11:09:36 補充：
所以要睇吓男妓本身個 definition 係乜喇.

Male prostitute

pimp/Male prostitute/gigolo

男妓＂的英文是pimp

n1. (男)妓院老板;拉皮條者;男妓
2. 壞蛋
vi.
1. 拉皮條

Gigolo

((pimp))

pimp




1. (男)妓院老板;拉皮條者;男妓
2. 壞蛋
vi.
1. 拉皮條

男妓 pimp





圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif










圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=zqxPWcor3F5oEQMpPa_EUU76yiiJxUXyGV0ACQ6I&T=13vm17dte%2fX%3d1173494109%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d260160027%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d34DC2BCA&U=12667v5j9%2fN%3dWodpDcor3Jc-%2fC%3d-1%2fD%3dNE%2fB%3d-1




圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=zqxPWcor3F5oEQMpPa_EUU76yiiJxUXyGV0ACQ6I&T=140nsb0ul%2fX%3d1173494109%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d2159970576%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d34DC2BCA&U=127cjuar7%2fN%3dXYdpDcor3Jc-%2fC%3d-1%2fD%3dADV%2fB%3d-1





KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/037.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/037.gif
]

n.
1. (男)妓院老板;拉皮條者;男妓
2. 壞蛋
vi.
1. 拉皮條

pimp
(男)妓院老板;拉皮條者;男妓