請問各位「重蹈覆轍」可以如何翻譯為英文?

to follow the same old disastrous road;
to recommit the same error;
to repeat a failure

repeat the same mistakes

1. to follow the same old disastrous road
2. to recommit the same error
3. to repeat a failure
個人認為第二個譯法比較接近中文意思