急~!唔該可唔可以幫我將哩段野譯做英文？

:)

展翅計劃= Youth Pre-employment Trainig Program
店務員= salesperson
女童軍= Girl Guides
網頁製作= webpages design
平時= leisure time

1. 曾經讀過展翅計劃的求職及人際技巧訓練,
I have completed the training of job interview and interpersonal techniques of the Youth Pre-employment Trainig Program.

2. 在06年9月的時候做過寵物店的店務員,
In September 2006, I worked as a salesperson in a pet shop.

3. 在學校的時候參加過女童軍,戲劇組.電腦方面識基本操作,圖像軟件,網頁製作,MS Word, Excel, PowerPoint.中英文打字,English: 每分鐘45字左右 Chinese: 每分鐘20字左右.
In my school-days, I participated in the extra-curricular activities (課外活動) and training such as Girl Guide, Drama Club, computer basic operation, graphic software , webpage deisgn , Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Chinese and English Typing. My typing speed reaches 45 words per minutes in English and 20 words per minutes in Chinese.

4. 我平時鍾意睇書,睇戲,電視劇,聽音樂,打羽毛球,同朋友行街.
For my leisure time, I like to read books, watch films and TV Soaps (電視劇/肥皂劇) , listen to music, play badminton and go for shopping with friends.

Ever read the exhibition wings to plan of seek job and the human relations technique trained, at 06 years September of time did the store Wu member of the pet store, at school of time attended girl scouts, drama set.The computer knows a basic operation, the picture software, the web page manufacture, the MS Word, Excel, PowerPoint.The Chinese-English types, English: Every minute 45 word or so Chinese: 20 words are or so every minute.
My peacetime Chung the idea Di book, the Di drama, the television drama, listens to music, playing badminton, going street with friend.