頑張れ和頑張って

「頑張って」是「て形」，單獨使用時是「～てください」的簡化。
就是請人努力。基本上一般對話中對誰說亦問題不大，
比「～てください」隨便，但仍比命令形有禮。

「頑張れ」是「命令形」，命令別人一定要努力。
語氣比較強硬，一般對親密的平輩或後輩使用比較好。

2007-03-10 03:50:39 補充：
禮貌：「頑張ってください」＞「頑張って」＞「頑張れ」

2007-03-10 04:03:19 補充：
＝＝＝＝＝＝Ⅰ組（五段）て形轉法＝＝＝＝＝＝～「行きます→行って（いきます　いって）」。～「ｘ　き／ぎ　ます」轉成「ｘ　い　て／で」。　書きます→書いて（き沒點點，て也沒點點）　泳ぎます→泳いで（ぎ有點點，で也有點點）～「ｘ　に／み／び　ます」轉成「ｘ　ん　で」　死にます　死んで　咬みます　咬んで　遊びます　遊んで～「ｘします」將「ます」轉成「て」。　話します　話して～其他「ｘｉます」都是轉促音「ｘって」。　言います　言って　持ちます　持って　降ります　降って＊（ふります　ふって）　＊注意漢字相同但假名不同便是不同類了。

2007-03-10 04:06:44 補充：
＝＝＝＝＝＝Ⅱ組（一段）て形轉法＝＝＝＝＝＝～將「ます」轉成「て」。＞＞漢字與「ます」間沒有假名　　寝ます　寝て＞＞「ます」前是「え段」的字　　食べます　食べて。＞＞死記類如：　　起きます　起きて　　降ります　降りて＊（おります　おりて）　　浴びます　浴びて　　借ります　借りて　　できます　できて　（出来ます　出来て）　＊注意漢字相同但假名不同便是不同類了。

2007-03-10 04:08:24 補充：
＝＝＝＝Ⅲ組（不規則動詞）て形轉法＝＝＝＝～「来ます」、「します」等　来ます　きて。　します　して。

2007-03-10 04:25:45 補充：
＝＝＝＝＝＝Ⅰ組（五段）命令形轉法＝＝＝＝＝＝～去掉「ます」，將「ます」前的「い段」轉成「え段」。　（將「辞書形」最尾的「う段」轉成「え段」）＞＞行きます（行く）→行け　　泳ぎます（泳ぐ）→泳げ　　死にます（死ぬ）　死ね　　遊びます（遊ぶ）　遊べ　　話します（話す）　話せ　　言います（言う）　言え　　持ちます（持つ）　持て　　降ります（解る）　降れ＊（ふります　ふれ）　＊注意漢字相同但假名不同便是不同類了。

2007-03-10 04:31:55 補充：
＝＝＝＝＝＝Ⅱ組（一段）命令形轉法＝＝＝＝＝＝～將「ます（る）」轉成「ろ」。＞＞漢字與「ます」間沒有假名　　寝ます（寝る）→寝ろ＞＞「ます（る）」前是「え段」的字　　食べます（食べる）→食べろ。＞＞死記類如：　　起きます（起きる）→起きろ　　降ります（降りる）→降りろ＊（おります　おりろ）　　浴びます（浴びる）→浴びろ　　借ります（借りる）→借りろ＊注意漢字相同但假名不同便是不同類了。 ＝＝＝＝Ⅲ組（不規則動詞）命令形＝＝＝＝～「きます」、「します」等　来ます（くる）→こい。　します（する）→しろ。

頑張れ:是命令形