我想問廣普對譯

1.伯娘 - 嬸母 / 嬸嬸
2.額頭 - 前額
3.急急腳 - 怱怱忙忙
4.芝士 - 起司
5.飛仔 - 流氓
6.奇異果 - 奇異果
7.白雪雪 - 白白的
8.打風 - 刮颱風
9.王老五 - 單身漢

2007-03-09 22:47:13 補充：
打錯字 - 3.急急腳 - 匆匆忙忙

1.伯娘=伯母(伯母=你爸爸哥哥的老婆, 嬸嬸=你爸爸弟弟的老婆)
2.額頭=額頭
3.急急腳=匆匆忙忙
4.芝士=奶酪
5.飛仔=流氓
6.奇異果=羅漢果
7.白雪雪=白白的
8.打風=刮颱風
9.王老五=王老五/單身漢

1.伯娘 - 嬸母 / 嬸嬸

2.額頭 - 前額

3.急急腳 - 怱怱忙忙/匆匆忙忙

4.芝士 - 起司/奶酪/起士/乳酪

5.飛仔 - 流氓/地痞

6.奇異果 - 奇異果/獼猴桃

7.白雪雪 - 白白的/白皚皚

8.打風 - 刮颱風/颳風/起風/吹風

9.王老五 - 單身漢/未討老婆的男子

1.伯娘-嬸嬸
2.額頭-額頭
3.急急腳-匆匆忙忙
4.芝士-奶酪、起士、起司、乳酪
5.飛仔-地痞
6.奇異果-獼猴桃
7.白雪雪-白皚皚
8.打風-颳風、起風、吹風
9.王老五-單身漢 未討老婆的男子