急用!!!!唔該幫幫手........

2007-03-10 6:00 am
可唔可以埔我譯一譯哩兩句文言文!唔該幫下手!

1) 子曰:「巧言亂德。小不忍,則亂大謀。」

2) 太宗不悅,曰:「日或不蝕,卿將何以自處?」曰:「不蝕,則自請死之。」

回答 (1)

2007-03-10 6:22 am
✔ 最佳答案
1) 孔子話: 花言巧語會敗壞人既道德. 忍耐唔到小事,大事就會俾個D忍唔到既小事搞亂*

* EG.你想減肥,你忍唔到要食零食(唔食零食係個件小事),
咁你就會打亂減肥計劃(減肥計劃係個件大事)


2)太宗唔高興,話:如冇日蝕,卿家會點?
卿家話:冇日蝕,我會求你賜死
參考: ME


收錄日期: 2021-05-01 18:58:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070309000051KK04035

檢視 Wayback Machine 備份