✔ 最佳答案
角色扮演係Cosplay嘅其中一個中文譯法, 但其實角色扮演係有多重含義, 視乎你在什麼場合使用.
Role-playing game (RPG:角色扮演遊戲)早於上世紀七十年代已經面世而迅速普及. 在遊戲中玩家扮演一些想像出來的角色, 共同創作一個故事. 玩法中大概是由主持人首先創作了遊戲的世界觀, 地圖等等. 當玩家創造了一個角色之後就可以在這個虛擬的世界冒險了. 遊玩的基本工具是一些紙筆, 骰子之類. 玩家進行遊戲時, 需要不斷根據角色特性下決定, 而其成功與否就要視乎遊戲規則. 只要按著大家協定好的規則來玩, 角色是會慢慢成長起來的, 而遊戲方向的發展則無限大.
例如TSR的D&D, AD&D, 是屬於這個範疇的遊戲. 這系列有很多guidebook和manual, 當中有很多圖表和遊戲規則, 咁樣不同地區嘅D&D玩家都有一個可依從嘅準則嘞.
圖片參考:
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tU32l1XfFF_U0ASU2.ygt./SIG=11u91o0eh/EXP=1173532405/**http%3A//www.dqshrine.com/dq/dq5/Dq5boxb.jpg
Computer role-playing game (CRPG)用電腦玩的RPG, 好處是可以單人玩, 多人玩都得, 免去傳統RPG需要用人手計算, 畫地圖, 擲骰子的麻煩, 因為一切都由電腦代勞. 分兩大類, 一類係solo-play嘅, 單人玩, 遊戲嘅故事編排已經一早設定好, 代表作有DQ (Dragon Quest)系列. 第二類係online型, 容許多人同時用一部伺服器遊玩, 通常唔會有固定劇情同結局, 但可以識到好多朋友, 好易令人廢寢忘餐.
Role-playing (角色扮演)第三個意義其實係一種訓練方式: 要求對方想像成某人(或某一類人), 然後站在他的立場決定下一步行動, 係一種強調互動, 十分有趣嘅訓練方式, 好似做話劇咁.
Cosplay (角色扮演/服飾裝扮)係和製英文, 是英文Costume Play的簡略寫法, 而玩Cosplay的人則一般被稱為Cosplayer. 其形式及內容一般是指利用服裝, 小飾品, 道具以及化粧來扮演ACG(anime、comic、game)中的角色或是電影中的某些人物. 通常你會在各大同人漫畫即賣會 (コミケ, CW等), 遊戲展 (如E3, Asia Game Show. Tokyo game show)等場合看見他們的蹤影, 一般來講Cosplayer都好享受被人拍照及讚賞.
圖片參考:
http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple_sub/20061025/large/25fb1p.jpg