幫忙翻譯日文

2007-03-10 2:41 am
請幫我翻譯以下日文~~~

もどって!まもって!ロリポップ 1 (1) 菊田 みちよ
空から降ってきたドロップを飲み込んでしまったヒロイン、それを追ってきた魔法使いたち。そのクリスタルドロップが上級魔法使いになるための試験課題なのだった。

という、前作を踏襲した始まり方、であるらしい。アニメ化により実現したシリーズ続編として正しきスタート。前作ではパールを飲み込んだヒロイン、ニナのもとに魔法使いがやってきたが、今回も同じ面子ただし前作で恋人になり遠距離恋愛でやきもきしていたところというのが違うところ。そこを上手く使って展開するなら後は前作通りでかまわないのではないでしょうか、そのほうが前からのファンも新規のファンも抵抗なく入れるし喜ぶのでしょう。

シリーズものの安心感。ヒット作を生み出したものだけが出来る自作トレースによる再生産。それは必ずしも批判されるものではないでしょう。ヒット作生み出したご褒美です。作者がいやいややっている場合は問題ですけれども・・・そういう場合も、割り切っていいんじゃないですかね、たまには、と思いますが

回答 (4)

2007-03-10 2:44 am
✔ 最佳答案
返回!守護!嚥下了從Lolipop 1(1)菊
稻田 Michiyo 天空下了的不及格的女主人公,追趕了那個的魔術師們。是為了那個水晶不及格成為上級魔術師的考試課題。

所說的,沿襲了前作的開端方面,好像。作為根據動畫版實現了的系列續編正確的開始。在前作嚥下了珍珠的女主人公,nina的下魔術師來,不過,此次同樣的拍洋畫詢問前作也成為戀人說遠距離戀愛焦急做的地方不同的地方。如果很好地使用展現那裡後邊前作那樣不是不介意的嗎?那個一方從前開始的愛好者和新的愛好者都沒有反抗地放入感到喜悅吧。

系列東西的放心感。只生出了安全打作品的東西由於能的自製摹寫的再生產。那個不一定是被批判吧。是安全打作品生出了的獎賞。如果是作者勉勉強強搞問題,不過···那樣的情況也,可以除盡不是嗎,偶然,想
2007-03-10 6:42 pm
返回!守護!嚥下了從Lolipop 1(1)菊稻田 Michiyo
天空下了的不及格的女主人公,追趕了那個的魔術師們。是為了那個水晶不及格成為上級魔術師的考試課題。

所說的,沿襲了前作的開端方面,好像。作為根據動畫版實現了的系列續編正確的開始。在前作嚥下了珍珠的女主人公,nina的下魔術師來,不過,此次同樣的拍洋畫詢問前作也成為戀人說遠距離戀愛焦急做的地方不同的地方。如果很好地使用展現那裡後邊前作那樣不是不介意的嗎?那個一方從前開始的愛好者和新的愛好者都沒有反抗地放入感到喜悅吧。

系列東西的放心感。只生出了安全打作品的東西由於能的自製摹寫的再生產。那個不一定是被批判吧。是安全打作品生出了的獎賞。如果是作者勉勉強強搞問題,不過···那樣的情況也,可以除盡不是嗎,偶然,想
2007-03-10 2:54 am
返回!守護!嚥下了從Lolipop 1(1)菊
稻田 Michiyo 天空下了的不及格的女主人公,追趕了那個的魔術師們。是為了那個水晶不及格成為上級魔術師的考試課題。

所說的,沿襲了前作的開端方面,好像。作為根據動畫版實現了的系列續編正確的開始。在前作嚥下了珍珠的女主人公,nina的下魔術師來,不過,此次同樣的拍洋畫詢問前作也成為戀人說遠距離戀愛焦急做的地方不同的地方。如果很好地使用展現那裡後邊前作那樣不是不介意的嗎?那個一方從前開始的愛好者和新的愛好者都沒有反抗地放入感到喜悅吧。

系列東西的放心感。只生出了安全打作品的東西由於能的自製摹寫的再生產。那個不一定是被批判吧。是安全打作品生出了的獎賞。如果是作者勉勉強強搞問題,不過···那樣的情況也,可以除盡不是嗎,偶然,想
2007-03-10 2:48 am
回! 保護! 主人公懂下降[roripotsupu]1(1)、菊花稻田充滿掉下 天空中捕捉到了魔法師黃鼠狼. 據測試題目是因為水晶下降成為上層神奇的差事. 這與你說的方法出發,遵循以往生產,是似乎. 說到正確,因為這是體現以延續系列動畫轉換開始. 與以往一樣,生產神奇差事由來女主角[尼娜]吞珍珠、 但這次與以往相同,但生產pasteboard傾倒你成為甜心和地點 你已經不耐煩遠程浪漫愛情的地方是不同的. 目前使用良好,以後如果出現問題, 並非不關心是根據以往的生產、 或者插入一個新的風扇或風扇無阻力,可能來自前是歡呼. 感寬系列的. 複製與微量原製作所能做的只是那些擊中. 至於說是不是經常批評,可能會. 它擊中木桶製作工作稱讚美. 當作家好,但問題是,還::這樣,就有可能鴻溝 結合它是不是有時你想,
參考: Google


收錄日期: 2021-04-13 00:17:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070309000051KK02682

檢視 Wayback Machine 備份