請幫我翻譯以下日文~~~
もどって!まもって!ロリポップ 1 (1) 菊田 みちよ
空から降ってきたドロップを飲み込んでしまったヒロイン、それを追ってきた魔法使いたち。そのクリスタルドロップが上級魔法使いになるための試験課題なのだった。
という、前作を踏襲した始まり方、であるらしい。アニメ化により実現したシリーズ続編として正しきスタート。前作ではパールを飲み込んだヒロイン、ニナのもとに魔法使いがやってきたが、今回も同じ面子ただし前作で恋人になり遠距離恋愛でやきもきしていたところというのが違うところ。そこを上手く使って展開するなら後は前作通りでかまわないのではないでしょうか、そのほうが前からのファンも新規のファンも抵抗なく入れるし喜ぶのでしょう。
シリーズものの安心感。ヒット作を生み出したものだけが出来る自作トレースによる再生産。それは必ずしも批判されるものではないでしょう。ヒット作生み出したご褒美です。作者がいやいややっている場合は問題ですけれども・・・そういう場合も、割り切っていいんじゃないですかね、たまには、と思いますが