韓劇my girl~主題曲

2007-03-09 1:03 pm
請問有無人知道"MY GIRL"既主題曲&插曲
可以下載...
可否帮我翻譯埋啲歌詞呢
唔要香港版本的...
THANKS

回答 (4)

2007-03-09 6:55 pm
✔ 最佳答案
my girl 主题曲never say goodbye中韩文歌词:

Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
우리 단둘이 its my story
또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
never say goodbye so get up

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
다시 생각했지만
멈출 순 없겠어
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
내 자신이 미워
don't you let me go
baby don't you let me down

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
(Mario)Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring.
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that's right.

I am still in love with you hey
내 맘을 절대 이해 못한다고
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey

Yo check it 니가 나를 떠난다고
오직 이 세상에 너란 여자 하나라고
꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아
only u 오직하나 only u 잊진
않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
다시 생각했지만
멈출 순 없겠어
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
내 자신이 미워
don't you let me go
baby don't you let me down (one more time now)

you never say good bye (come on come on)
한동안 멍하니(wana ride with the homie right?)
우두커니 앉아 (Wana get right then get high )
다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you)
멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you)
온통 네 생각만 (yeah~)
할 수 밖에 없는 (just me and you come on)
내 자신이 미워 (One more time now)
don't you let me go (Say what)
don't you let me down (One more time now)


1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say hey hey hey

사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다
Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
hetero sexual the kids flow is incredible
사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 yea~

下面是中文的~

如果我可以把这刻永远停留
把我们的思维翻向新的一页
到另外一个时间和空间去
我们就永远不会说再见

如果我能找到适合的语言我会说出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
我们就永远不会说再见

如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
我们就永远不会说再见

我希望我们的梦想都冻结
那我们的心就不会破碎
当我们让对方离开的时候。。。

如果我能永远的偷走这刻
画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会死去
我们就永远不会说再见
2007-03-18 6:34 pm
03. 서른번쯤 - Kyo (쿄)(第30次- Kyo)


하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
ha ru geu na reun neo reul meong ha ni bol su ba kke eop seo sseo
那一天 我只能癡癡地望著你




그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu ttae neun neo mu a pa hyu~ mal jo cha hal su ga eop seo geo deun
那時的我太痛苦 hyu~ 連話也說不出口




제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je bal ga ji mal ra go hae bwa ji man so yong eop neun geo ja na
說了求你不要離開的話 但那也於事無補




보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun geo geu geo ra do hae ya hae seo sseo
總要試一試啊




마지막 일 테니까
ma ji ma gil te ni kka
因為那是最後一天了




*나 없이 정말 어떤 거니
na eop si jeong ma reo tteon geo ni
如果沒有我 你真的怎樣才好




너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu nil jo cha gui cha na ha myeon seo
連有你的日子都覺得開心




아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo sal ji na neun geo ni na jeong mal ni ga geo jeong I dwae
覺得痛不欲生 我真的可以為你擔心嗎~




아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya nae ga mo dwae ji sa si reun geu rae sseu myeon jo ge seo
你知道嗎 我做不到 實際上如果那樣的話就好了




열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yeo beo jjeum seu mu beon jjeum tto seo reun beon jjeum neo reul mi wo hae sseo
十次 二十次 再三十次左右 我就會恨你了




Repeat *
參考: 我
2007-03-18 12:43 am
其實買隻正版支持下啦,都係HK$85(信和價),已經連埋中文翻譯版,仲有postcard送埋添!咪唔駛又下載又翻譯o甘辛苦o羅!
2007-03-10 3:14 am
you can find & download all the songs of my girl in this website

http://www.lovejunkihk.com/viewthread.php?tid=179&extra=page%3D1


收錄日期: 2021-04-23 20:11:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070309000051KK00395

檢視 Wayback Machine 備份