"辭職信" & "求職信"

中文辭職信樣本
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
親愛的(上司名字)：

本人已決定辭去現時(職位名稱)的職位，並由x月x日(最後一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱/ 貴公司)給予本人學習的機會，並取得寶貴的工作經驗。希望本人的離識不會為你帶來

很大的不便。本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!

_______________________________________________________________________

英文辭職信樣本

(Your address)

3rd November 200X

(the name of your boss)

(Company's name and section work with)

(Company's address)

Dear (the name of your boss),I regret to inform you that I decided to resign from my present positionas(position) with

effective from(next day of last data).Thank you for giving me a change to learn and gain the valuable experience in

(company name and section work with).

I hope my resignation would not cause you much inconvenience.Thank you for your king attention and would

appreciate if you could letme have a reference letter before leave.

Yours faithfully,

(yours full name)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
求職信

首先，要知道求職信是你跟未來僱主接觸的方法和機會，也是把你自己「推銷」出去的工具，所以要留下一個好印象給未來僱主，以致你能夠戰勝眾多的求職者，取得面試機會。

求職信是不可以篇幅太長。 不要以為長就是好，工作繁忙的人力資源部不會花太多時間詳細閱讀每封求職信，所以撰寫求職信要簡潔，切忌冗長，最理想的長度是一頁A4紙。你可能會懷疑，只有一頁紙是否有足夠空間列出你的工作經驗、能力和性格強項。其實求職信的內容並不需要跟履歷表的一樣，你只要重點描述一下那些針對該職位的要求而有的經驗和能力，並告訴未來僱主為何你適合該職位，最重要的是留下聯絡電話或方法，你會發現一頁紙 (包括三至五個段落) 已經十分足夠。

希望自己的求職信能夠在芸芸的求職者中顯出其與眾不同，吸引到未來僱主的青睞，其實是不用採用了不常用的字體。其實求職信的字體應盡可能用比較常用的Times New Roman 或 Arial，而中文信可用細明體。像美術字的字體會比較難閱讀，僱主如果看不清楚的話，有可能會放棄你的申請，所以最好不要採用。另外，也不要以不同的顏色顯示不同的重點，因為這樣會令人看得眼花撩亂。要突顯某些重點，可以用粗體或在字下面畫線。

除此之外， 雖然現時大部份的僱主都要求求職者以電郵的方式寄出求職信，但仍有些公司採用傳統的郵寄方式。若要把求職信列印出來，切記不要用有顏色的信紙和信封，因為這不能給人嚴肅的感覺，不單不能吸引未來僱主， 反而帶來了反效果。求職信應該列印在白色A4打印紙上，建議用80gsm或100gsm的紙，因為70gsm或以下重量的紙比較薄，不能給人穩重的感覺。信封也一樣，應該用全白色4吋x 9吋的信封，不可以用航空信封 (除非是一間外國公司的招聘)。

不要把同一封的求職信一式一樣寄到不同的公司。其實不同的公司對於應徵者的經驗和能力都有不同的要求，即使你同時申請多過一份相類似的工作，也不要寄出一式一樣的信，要針對性的出擊，才能贏取未來僱主的心。

辭職信

我一看過後立刻參加了。
我即時加入此網上公司的九大理由：

1.參加這個工作是完全免費的、
2.不須登記信用卡、(不怕被盜用)
3.繼yahoo/youtube後最熱網站、(全球已有數以百萬計的人參加了)
4.它的價值將會是天文數字，所以能真正支付利潤給成員的可靠性亦不必懷疑、
5.超簡單工作、
6.每月可賺取現金及公司股份、(即將上市，任何合資格人仕一加入即可分股)
7.已有中文介面，說明更清晰、
8.完全合法，國際公司、
9.絕非傳銷、

www.agloco.com/r/BBBW4586

Agloco並非傳銷，因永遠不須任何人士付費參加或推銷物品給別人。
* 由於Agloco短期內勢將如 Yahoo/Google/Youtube般出名，
( 比尔`盖茨和赫利(YouTube创始人）亦分別评价認為AGLOCO会跑赢！)

Agloco是否一般網賺？唔….Agloco就好比網賺界的匯豐銀行，
而其他的都只是一般找換店而矣！而更不可相比的就是，任何人士，
只要一踏進這間好比大銀行的Agloco公司，它就讓你白白的成為其永久股東，
並按照你以後的表現來給你不停增值的股票 ( 可於上市後隨意買賣 ) ，
及每月的上網獎金 ( 公司將盡可能以本地幣值以銀行過戶、
利用中介公司如Paypal或寄支票形式付款給成員 )。

求職信：http://jump.mingpao.com/cfm/JobTools2.cfm?file=letter/index.htm

辭職信：http://jump.mingpao.com/cfm/JobTools2.cfm?file=resign/index.htm

你可在 yahoo 搜尋中輸入 「辭職信」或「求職信」，即可看到大量的例子。
中英文都有。