太平山英文名

2007-03-09 6:40 am

✔ 最佳答案

太平山 (Victoria Peak)，一般指「太平山山頂」因而被香港人簡稱為山頂，是香港島著名旅遊景點。而太平山本身又稱為扯旗山、爐峰或柯士甸山，此外亦曾被英國人以維多利亞女王的名字命名為維多利亞山。太平山海拔552米，是香港島的最高峰，亦是全香港第11高的山峰。

太平山的範圍包括爐峰峽、奇力山、觀龍角、歌賦山和種植道，是香港富有的人士以及一些外國領使的居所。

從山頂俯瞰維多利亞港夜景

1870年代的太平山
目錄
[隱藏]
1 特色
2 歷史
3 旅遊景點
3.1 凌霄閣
3.2 山頂廣場
3.3 山頂餐廳
4 交通
5 鄰近的山峰
6 內參看
7 外參考

特色
太平山是香港的主要旅遊景點之一，每年吸引超過六百萬人次的香港市民和外地遊客前往。太平山除了是一個購物中心外，還可以清楚看到中環及維多利亞港及對岸九龍的風景，深受市民及旅客歡迎。除此之外，由於早年已有不少英國人在此定居，因此也留有不少歷史建築，如獅子亭。

[編輯]

歷史

凌霄閣
1842年，香港正式開始受到英國的統治。英國人為宣示主權，因此於太平山頂懸掛英國國旗，所以太平山亦被稱為「扯旗山」(粵語中「扯」有懸掛的意思)。由於交通不便，要靠轎子上落山，故當時居住的人士不多，1880年代時只有約40戶。隨後因為山頂景色優美，氣溫清涼，所以逐漸吸引了更多的外藉人士居住。為應付交通需求，山頂纜車於1888年通車。其後於1904年，香港政府立例禁止華人在太平山頂居住，至1947年才廢止。

[編輯]

旅遊景點
[編輯]

凌霄閣

太平山頂的 Peak Cafe 山頂餐廳(峰景餐廳集團)2003年移至中環蘇豪區
主條目：凌霄閣

凌霄閣是山頂纜車的終點站，最高處達海拔428米，在塔上能俯覽維多利亞港兩岸的香港的景緻。凌霄閣集娛樂設施、商店及餐廳於一身，除了售賣各式紀念品與工藝品的店鋪外，亦設有娛樂設施與展館，包括龍的傳說——時光漫遊列車，後來因參觀人士少和展館情節含有不安成份,故業主在2002年時將該處改建為、杜莎夫人蠟像館香港分館,此外,場內包括位於2樓及3樓的信不信由你奇趣館、位於6樓及7樓的超動感影院。

在凌霄閣6樓及7樓，還包括一間全港位置最高的主題餐廳,食物主要以西式為主。

在2005年年初，因進行大型翻新工程，故場內除了山頂纜車車站外，其他娛樂設施，餐廳及展館已在2005年7月之前結業。翻新工程將會在2006-2007年完工，為凌霄閣揭開新的一頁。

[編輯]

山頂廣場
山頂廣場建於1993年，是一座樓高3層的商場，原址為一露天巴士總站。現時山頂廣場的地面層仍設有一個公共交通交匯處。而山頂廣場的頂部亦設有望遠鏡，供遊客觀賞山下景色。

[編輯]

山頂餐廳
山頂餐廳於1901年建成，當時是一個轎伕站，以便當時居民由山頂纜車轉乘轎子回家。隨著轎子的息微，由1947年起，建議改作露天茶座的用途，現時已成為了一間西餐廳。

[編輯]

交通

山頂纜車
山頂纜車
巴士
新巴：15 (往中環交易廣場)、15B (往銅鑼灣天后站)、315 (往赤柱及馬坑)
小巴
專線小巴：1 (往中環天星碼頭)
[編輯]

鄰近的山峰
龍虎山
西高山
歌賦山
[編輯]

內參看
山頂纜車
中環
半山區
[編輯]

外參考
太平山頂的Peak Cafe山頂餐廳(峰景餐廳集團)租約期滿，2003年移至中環蘇豪區開設

香港中西區
油尖旺區
離島區
本區主要地方

灣仔區
青洲 - 摩星嶺 - 龍虎山 - 堅尼地城 - 石塘咀 - 西營盤 - 上環 - 中環 - 中環蘇豪區 - 金鐘 - 添馬艦 - 半山區 - 馬己仙峽 - 太平山

南區

👍 1 👎 0