台劇的英文譯名

2007-03-09 5:21 am
請提供台劇的英文譯名, 要官方正式的, 請勿自己創作!!
越多越好.

註明網頁出處更佳!

回答 (2)

2007-03-15 11:15 pm
✔ 最佳答案
戰神 (Mars)
鬥魚 (The Outsider)

雪天使 (Snow Angel)
愛殺17(Bump Off Love)
地下鐡 (Sound Of Colors)
MVP情人 (My MVP Valentine)

深情密碼 (Silence)
終極一班 (KO One)
撞球小子 (Nine Ball)
薔薇之戀 (The Rose)
愛情魔戒 (Magic Ring)
白色巨塔 (The Hospital)
愛情合約 (Love Contract)
微笑 Pasta (Smile Pasta)
流星花園 (Meteor Garden)
西街少年 (Westside Story)
王牌天使 (Good Luck Angel)
熱情仲夏 (Summer X Summer)
極速傳說 (The Legend Of Speed)
極道學園 (Goku Dou High School)
真命天女 (Reaching For The Stars)
綠光森林 (Freen Forset, My Home)
紫禁之巔 (Top On The Forbidden City)


我們結婚吧 (Marry Me)
愛情白皮書 (Tomorrow)
狂愛龍捲風 (Love Storm)
東方茱麗葉 (Tokyo Juliet)
惡男宅急電 (Express Boy)
放羊的星星 (My Lucky Star)
惡魔在身邊 (Devil Beside You)
轉角遇到愛 (Corner* With Love)
家有日本妻 (My Japanese Wife)
求婚事務所 (Say Yes Enterprise)
剪刀石頭布 (A Game About Love)
王子變青蛙 (Prince Turns To Frog)
愛情經紀約 (Engagement For Love)
惡作劇之吻 (It Started With A Kiss)
愛情魔髮師 (The Magicians Of Love)
海豚愛上貓 (When Dolphin Met Cat)
原味的夏天 (Original Scent Of Summer)
天國的嫁衣 (La Robe De Mariee Des Cieux)

我的秘密花園 (Secret Garden)
雪地裡的星星 (Starry Starry Night)
花樣少年少女 (Hanazakarino Kimitachihe)

屋頂上的綠寶石 (Emerald On The Roof)
2007-03-09 8:44 am
流星花園・Meteor garden
薰衣草・lavender
惡男宅急便・express boy
愛情白皮書・tomorrow
戰神~MARS~
轉角遇到愛 [Corner with love]
惡作劇之吻 [It started with a kiss]
剪刀石頭布 [A game about love]
天使情人 [Angel Lovers]
白色巨塔 [The Hospital]
深情密碼 [Silence ]
我的秘密花園 [My Secret Garden]
西街少年[Westside Story]
愛情魔戒 [Magic Ring]
東方茱麗葉[Tokyo Juliet]
薔薇之戀 [The Rose]
愛情魔髮師 [The Magician of Love ]
微笑Pasta [Smile Pasta]
MVP 情人 [My MVP Valentine]
格鬥天王 [Mr Fighting]
我們結婚吧 [Let's Get Married]
終極一班 [KO ONE]
惡魔在身邊 [Devil Beside You]


2007-03-11 13:47:02 補充:
王子變青蛙 The Prince Who Turns Into a Frog花樣少年少女 Hanazakarino Kimitachihe


收錄日期: 2021-04-12 20:50:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070308000051KK04104

檢視 Wayback Machine 備份