唔該同我轉普通話 thx ^^
回答 (3)
2007-03-09 4:59 am
✔ 最佳答案
天橋 tian1qiao1行人隧道 shing2 ren1 shui4 dao4
單程路 dan1 cheng1 lu4
數字代表聲調.
普通話的說法,
人行的天橋 = 人行天橋
行人隧道 = 人行隧道
單程路 = 單程路
參考: me
2007-03-09 4:48 am
呢d係書面語, 應該唔洗變啵~不過, 當然, 書面語唔等於普通話(口語)
收錄日期: 2021-04-26 16:52:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070308000051KK03840